No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「一緒にバレエがんばろうね♪」
「きっとうまく踊れる!
がんばろうね!」
Let’s practice ballet together. ♪
Let’s work on ballet together. ♪
I am sure you will be very good at ballet!
You will surely be a great ballet dancer!
Let’s do our best (in practicing ballet)!
Let’s practice hard!
ご参考までに。。。
No.3
- 回答日時:
ANo.2 です。
状況はわかりました。"Let's practice hard!" ([一緒に]一生懸命練習しようね)
"Let's do our best!" ([一緒に]ベストを尽くそうね)
はどうでしょう。バレエという言葉は入っていませんが、"Let's" は "Let us" の省略形で、「一緒に」という意味を含みます。
「バレエ」という言葉をどういれるのか…
それが結構難しいですよね。
日本語だと「バレエをする」「バレエを踊る」って
普通にいっちゃいますが
英語だと、動詞?が どう つながるんだか
辞書ではよくわからないのです…
この感じで、「バレエ」という言葉が入ればバッチリなんですが…
また、思い浮かんだら教えてください。
よろしくお願いしますww
No.1
- 回答日時:
あんまり、自身はありませんが
たぶん通用すると思います
一緒にバレエ頑張ろうね
・I work hard together ballet
きっとうまく踊れる!頑張ろうね!
・I'm sure can dance well! I do my best!
外国のお友達ですか?楽しい会話できるといいですね
英語頑張ってください
早々にありがとうございます。「I」で始めるのですね?!
Let's とかかなぁ~と思っていました。
辞書で、がんばろうを調べたら、
Do your best! ってのがあって
これは友達としては偉そうかなぁ…とか。ニュアンスがわからなくて。
ちなみに、相手は日本人の女の子ですが
この言葉をマグカップに焼き付けて(オーブンで焼く)
プレゼントする予定です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ダンス・バレエ 日本のバレエ教育と海外のバレエ教育の違い 3 2022/05/02 11:41
- いじめ・人間関係 人間関係についてです。 私は、新学期入ってから同じクラスになった子がいます。その子と仲良くなかったの 2 2022/04/25 21:25
- 友達・仲間 どなたか私の相談に乗ってくれませんか?(恋愛相談です) 8 2023/01/10 13:47
- 片思い・告白 先輩に一目惚れしてしまいました。(高校生男子) 2 2022/06/24 06:37
- 文学 文章の添削お願いいたします バレエ『春の祭典』がフランスの芸術に与えた影響とは、一体どのようなもので 1 2023/04/06 23:07
- 英語 ○英語で欠席の連絡 大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
- 英語 お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
- いじめ・人間関係 高校2年生です。人間関係について。 新学期のクラス替えで1年生のときにそこそこ仲の良かった子と同じク 3 2022/04/14 23:55
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 会社・職場 職場の歳上{後輩}と仲がいいのかな 帰宅する時も一緒に帰ったり 飲み行きませんか?って言うと 基本嘘 2 2022/12/29 20:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報