![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
この英文の和訳をお願いします(>_<)
↓
↓
The Nobel Prizes are awarded by the Nobel Foundation for outstanding achievements or contributions in six areas.
A prize is given in chemistry,physics,medicine,literature,peace and economics.
Often a prize is awarded to just one person,but not always.
It my be awarded to two or more people who have worked together to reach a goal.
Since the Nobel Prizes are international prizes,scientists,inventors,writers,and politicians from any country may receive a prize.
Sometimes,two people from countries with different political views may even share a prize.
It is also sometimes the case that a prize is not given.
If there is no outstanding achievement in any of the six areas,noprize is given in that area.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ノーベル賞は、6つの分野の優れた業績または貢献に対してノーベル財団によって授与されます。
賞は、化学、物理学、医学、文学、平和と経済学(の分野)で与えられます。
しばしば、賞はたった1人の人に与えられますが、常に与えられるとは限りません。
目標に達するために一緒に働いた二人以上の人々に与えられるかもしれません。
ノーベル賞は国際的な賞なので、あらゆる国出身の科学者、発明者、作家、政治家が、賞を授与されるかもしれません。
時には、異なる政治的な見解をもつ国出身の2人の人が、賞を分け合いさえするかもしれません。
賞が与えられない場合も時にはあります。
優れた業績が6つの分野のいずれかでない場合は、賞はその分野では与えられません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文和訳
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
英文和訳の減点法について Q)J...
-
首都大東京の入試英文について。
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
英文の訳がわかりません。 As ...
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
Which one と Whichの使い分け
-
英訳をお願いいたします!
-
"relationship between"
-
英語の比較について質問です。 ...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
英語で、「以下、省略」を示す...
-
not only but also について
-
日本語訳をお願いします
-
all of the と all the の違いは?
-
同志社大学の英語です。よろし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
last summerは今年の冬のときも...
-
英語 並び替え問題 +α
-
英語 日本語訳
-
和訳 stop
-
この英文を和訳してください。 ...
-
I'm not sure of exactly what ...
-
英語に詳しい方、お力をお貸し...
-
和訳をお願いします! But the ...
-
英語の訳をお願いします・・。
-
和訳をお願いします。
-
再投稿します 以下の文を和訳し...
-
英文の訳がわかりません。 As ...
-
The dog was akways kept by pe...
-
英文の和訳で困っています 和...
-
中3 英語のレポート
-
和訳お願いします。
-
英語、和訳
おすすめ情報