英文の間違い指摘・訂正

1)When I asked Marsha if she was free,she spoke me that she had a lot of work to do.
spoke→told?


2)I wonder why Anna looks so happily. She is having a big smile on her face.
happily→happy?


3)About what time did you reach to the station yesterday afternoon.
reach to→arrive?


英文の下に私の考えた答えを書いてみました。

解説や和訳を加えてくださると助かります。

添削よろしくお願いします。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/09/05 23:43

１。

　　　マーシャに暇ですかと聞いた時、彼女は仕事がたくさんあると言いました。

２。　　アンはなぜあんなに幸せそうなのでしょう。顔に大きな微笑みを浮かべています。

３。　　昨日の午後何時頃駅に着きましたか。

　　　　　お答えは三つとも正しいと思います。

No.2 回答者： princelilac 回答日時： 2011/09/06 00:01

1) 正解

マーシャに暇かどうか訪ねた時、彼女はしないといけない宿題がたくさんあると、私に言った。

2) 正解
なぜアンナがそんなに嬉しいのか不思議だ。彼女は満面に笑みを浮かべている。

3) は to を消すのが最も簡単です。　または arrive at です。
あなたは昨日の午後、何時頃に駅に着きましたか。

No.3 回答者： ca-jp 回答日時： 2011/09/06 10:52

1) ＆２）正解

3)About what time did you reach to the station yesterday afternoon.
reach to→arrive? →　get にしたら良いでしょう、「to」が後ろに来ますから

場所
arrive AT + buildings, and small places (station, airport, homeなど)
arrive IN + cities and countries (Tokyo, Japan　など)
get TO + places in general　

Note:　それ以外に arrive on　は"arrived on the coast"とか言えます。
ニュースの報道陣が現場に着く”arrive on the scene”または”arrive at the scene”