プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英文での商品購入の注意書きの翻訳教えてください

解決済

  • 質問者：step284
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Technical changes and errors reserved.
It shall be the delivery, payment and general conditions of ○○○（会社名）

実験器具の購入を考えていますが、上記の注意書きがうまく理解できません

適切な翻訳を教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

技術仕様変更及び不具合は保証済です。



ＯＯＯが責任を持って配送・支払・正常品との交換を致します。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/06/26 15:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報