重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

連絡がない場合。。。

締切済

  • 質問者：thc7zvus
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「連絡がない場合は…」
はどう英訳したらよいでしょうか?

In case you do not contact us …

はおかしいですか?

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

#1です。



言い忘れてしまいましたが、御質問者の
In case you do not contact us,は
合っています。問題ありません。

If we do not hear from you,は
こんな言い方もありますということで、
私の頭に最初に浮かんだ表現を書き込みました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!!

とても参考になりました^^

通報する
お礼日時：2013/02/08 16:39

No.1

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

If we do not hear from you



http://www.google.co.jp/search?hl=en&&tbo=d&q=%2 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報