![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
ミーガンが高校の留学生として舞台であいさつをする前のシーンです。
照明の仕事をしてる生徒にあなたはavおたくね
<i>I saw 10 things I hate about you.</i>
中盤:ミーガンは学校で1番人気のある男の子にパーティーに誘われます。
キャッシュ:But Gooch's parties are legendary.
場面が変わってミーガンは暗殺学校の鬼教官に拉致されますが、結局、家に帰されます。
ミーガンは自白剤を打たれて少しおかしくなってます。
ミーガンはリズに意見します。Every morning you dress yourself in this cloak of sarcasm.
but stripped bare of this defense,
と言って倒れてしまいます。するとリズの弟がOkay, she so gets you.
何卒、宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I saw 10 things I hate about you.
"10 things I hate about you"を見たよ。
("10 things I hate about you"は映画の題名。邦題は「恋のから騒ぎ」)
But Gooch's parties are legendary.
だけど、Goochのパーティーって伝説になるくらい有名だよね。
Every morning you dress yourself in this cloak of sarcasm. but stripped bare of this defense, ...
毎朝あなたは皮肉のマントで自分を覆うけど、そんな防御を脱ぎ捨ててしまったら…
Okay, she so gets you.
OK、彼女は君をそのようにgetする。
(これは難しい。soは「そのように」かもしれないし、「そんなにも」かもしれない。gets youも、「君を捕える」「君をやっつける」、「君を理解する」など、色んな意味になりそう。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- その他(恋愛相談) ホラー映画が好きな、好きな人にホラー映画を誘おうと思ってます。 ミーガンと忌怪島どっちがオススメです 6 2023/06/14 13:52
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英文法について質問です
-
英語の比較について質問です。 ...
-
アドバイスを下さい^^
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
Be my girlfriend 意味
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
I hope so の使い方
-
これまでの~ は?
-
so--that構文の否定形はどっち...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
It's so sweet of me??
-
英語にしてください。 生地テロテロ...
-
否定の構文?
-
英語が得意な人に質問
-
for in 使い方
-
not so much A as B / B rathe...
-
英文添削をお願いします。 母の...
-
どうして君はそんなに怒ったの...
-
I’m interested in frogs,so yo...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
これまでの~ は?
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
肯定文で見られるso much as ...
-
I'm so thereの意味は?
-
I'm so sorry.とは?
-
ご来場ありがとうございました...
-
so do I or so would I?
-
if you so choose ?
-
添削をお願いします!
おすすめ情報