翻訳お願いします

①The Woman Who Was Always in Trouble with Others
②The Woman Who Liked to Show off Everything She Had
③The Woman Who Got Tired of Listening to People Boast

⑴Mrs. White came to be proud of people who boasted her.
⑵Mrs. White trick saved her from listening to boastings.
⑶People who tried to boast to her were satisfied with Mrs.White's replies.

No.1 ベストアンサー 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/05/05 16:41

①The Woman Who Was Always in Trouble with Others

①常に他の人たちとトラブルを起こしていた女性

　　②The Woman Who Liked to Show off Everything She Had
　　②持っている物すべてを見せるのが好きだった女性

　　③The Woman Who Got Tired of Listening to People Boast
　　③人々の自慢を聞くことに飽き飽きしていた女性

　　⑴Mrs. White came to be proud of people who boasted her.
　　　ホワイト夫人は、彼女を誇り思っている人々を、自慢するようになりました。
　　
　　⑵Mrs. White trick saved her from listening to boastings.
　　　ホワイト夫人の企みは、彼女が自慢話を聞くことを防ぎました。　　　？？

　　⑶People who tried to boast to her were satisfied with Mrs.White's replies.
　　　彼女に対して自慢しようとした人々は、ホワイト夫人の返事に満足していました。

　参考までに。