No.3ベストアンサー
- 回答日時:
和訳すると、「あなたを敬愛しています」みたいになりますが、英英辞書では
to love someone very much and feel very proud of them
と出ていますから、I love youと同じ意味で、単に好きなだけでなく尊敬の念も入っているというとてもよい意味です。ですから恋人同士で使ってもなんら問題はありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 do everything you wantとは 3 2023/06/18 22:40
- 英語 アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた 7 2022/12/20 17:10
- 英語 "I agree."と、"You are the light."って、どんな時に使い分けするの? 5 2023/04/01 09:53
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
- 英語 大岩の1番初めの英文法についてです。 13講の不定詞についてです。 例文6についてなのですが、 彼女 1 2022/11/06 15:17
- 中学校 Do you want a new bag? Want you a new bag? この二つの違い 3 2022/07/30 15:55
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 和訳、文法説明 1 2022/09/25 14:11
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
I adore you の意味・・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
こんにちは。英語の質問なんですが I like you/ I love you/ I adore y
英語
-
I love youと送ったら、I do too!と返事が来ました。初めてI do tooという言葉
英語
-
-
4
日本人女性は膣が小さいのですか?
その他(性の悩み)
-
5
外国人(特に欧米人)とのセックスは前戯がほとんどない?
SEX・性行為
-
6
アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた
英語
-
7
英語について教えてください! But you always said i am nice to yo
英語
-
8
男性に質問:彼女をオカズにしますか?
セックスレス
-
9
外国人とのSEXの時の言葉
不感症・ED
-
10
you are so special to meの使い方を教えてください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
外国人から見た日本人のあえぎ方
セックスレス
-
12
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
13
外国人がベイビーという時、、、
カップル・彼氏・彼女
-
14
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
love you の使い方を教えてください!
その他(暮らし・生活・行事)
-
16
これはなんと訳せば・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
アメリカ人のI want youは・・・
出会い・合コン
-
18
早くピストンされると「あっあっ」と声が出てしまうのは
セックスレス
-
19
How sweet of youとは?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
違いを教えてください
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I've had と I'd had の違いを...
-
text me when you're drunk so ...
-
業務委託の契約書でのpersonnel...
-
英語 大学受験 英文法問題につ...
-
The habit of avoiding controv...
-
和訳をお願いします。 I have o...
-
英語歌詞の和訳について
-
次の英文の文構造を教えてください
-
frame agreement 枠組み契約?
-
主に2文目の和訳が自信ありませ...
-
Rugby 2023年開会式 the pursui...
-
フランス語 portent haut les ...
-
No matter where you are,remem...
-
address / point out
-
英文について教えて下さい。
-
英文の和訳直しをお願いします。
-
中2の英語についてです。 How w...
-
「no context」の意味やニュア...
-
I'm sorry to have to inform y...
-
英語 和訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I've had と I'd had の違いを...
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
I adore youはあんまり恋人同士...
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
以下の英文を和訳して下さい。 ...
-
英語の Well noted dear って何...
-
英語 大学受験 英文法問題につ...
-
「no context」の意味やニュア...
-
和訳おねがいします。(短文)
-
frame agreement 枠組み契約?
-
To be advised という言い回し...
-
英語
-
和訳を教えて頂きたいです。 It...
-
和訳お願いします
-
TOEICテストにある、Question ...
-
初心者です。英文の和訳と解説...
-
RAVE FACTORY
-
take stock of ~について
-
和訳をお願いします。 I have o...
-
scar tissueの和訳
おすすめ情報