時々このカテを覗きますが、次のスレッドに興味を惹かれました。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9450620.html
Now to some, this ... という過去形の文があってこのnowの解釈ですが、ある回答では「その時」という意味、他回答は「さて」ということでした。自分はこの英文がスピーチであること、またnowが文頭にあることを思うと「さて」のほうがいいように思いますが、確信はないです。「その時」と回答した人は英英辞典の説明も書いていますが説明だけなのでよく分かりません。「その時」と回答された方、あるいはどなたか、過去形の文章で、しかも文頭に来くるnowが「その時」という意味で使われている分かりやすい例文を教えてもらえませんか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は『さて』と回答したほうです。
『その時』と回答された人は英英辞典の説明、nowは「物語や過去の出来事の説明で、書かれたり話されたりしている特定の時間を表すのに使われる。」を記されていしたが、それはその通りで、例えば物語で He left home midnight by car and headed for Los Angeles. It was now the daybreak when he arrived there.... とあれば『ロスに到着したのは(その時)夜明けだった』です。
ただしスピーチや会話中で物語を語るならいざしらず、まして文の冒頭であれば『その時』と解釈するのは無理があると思います。
さ~て『その時』と回答された人の反応は?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 「spend+時間+過去分詞」の文の構造について 4 2023/07/19 09:43
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 提示文の文の構造について 4 2023/01/14 12:52
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 高三です。英語の仮定法についての質問です。 「もしあの時あんなに食べていなかったら、君は今そんなに眠 2 2023/06/05 21:02
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
my love
-
マットレスが安くて薄い。寝る...
-
「人民の、人民による、人民の...
-
have to offer の使い方
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
partsとcompornents、部品と部...
-
「これだけは譲れないです」 ↑...
-
簡単な英文の訳を教えてください
-
「熱くて辛いスープ」はどう言...
-
rather than
-
英文解釈の技術100 の36番の質問
-
言語学・英語学における「強制(...
-
英訳、これで通じるでしょうか?
-
A and B and C/A, B and C
-
バニラ・スカイ] VANILLA SKY ...
-
I found her a good doctorの解釈
-
英語のリスニング問題の質問で...
-
英文和訳の質問 thank you の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
otherwiseの内容
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
Happiness is an attitudeとは
-
簡単な英文の訳を教えてください
-
英語についてです。before long...
-
every which way but loose
-
have to offer の使い方
-
この文脈の「miller」が指す物...
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
どれが正しい???
-
教えてください
-
was to be seen と was seen ...
-
partsとcompornents、部品と部...
-
following が示す内容に混乱し...
-
we can't put it together.It i...
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
-
See you soon.って?
-
cherryって…
おすすめ情報