ウォッチ
とっと
の検索結果 (10,000件 9801〜 9900 件を表示)
bedauernswert と bedauernswerth の違い
…ドイツ語の、bedauernswert と bedauernswerth の違いを教えてください。 瀧（滝）廉太郎の作曲したピアノ曲「憾」(※)の自筆譜には、ドイツ語で「Bedauernswerth」と曲名が記されているということ...…
SinnlichkeitとEmpfindlichkeitの違い？
…カントという人が書いた書物の解説本で、「感性」と訳されているものは、元はSinnlichkeitらしいのですが、文脈から言うとSinnlichkeitよりもEmpfindlichkeitのほうが相応しいのではないかと思いま...…
BauとArchitekturの違い
…ドイツ語初心者です。 建築関連の授業でBauhausについて勉強していて疑問に思いました。 また、直訳すれば建築の家という意味になりますがいまいちよく分かりません。 それとbauは形容詞...…
managerとadministratorの違い
…「manager」と「administrator」の違いがあまりよく分かりません（会社などで使用される場合）。 よく「管理者」などと訳される単語ですが、同じ文章の中で区別して使用されているような場合...…
jaundiceとicterusの違い
…jaundiceとicterusの違いについて教えて下さい。concise oxford dictionaryには類義語として扱われているようです。語源等の違いや細かい意味の違いがありましたら教えて下さい。…
「便利な言葉」とは？
…「それは便利な言葉だね！」とは？英語でどういう言い方をするか教えてください。 It is convenience word, isn't it? It is convenient word, isn't it?…
Bon jourとBonne journée
…おそらく極めて初歩的な質問なのですが、 Bon jourとBonne journée.の使い方を教えてください。同じ「こんにちは」なのだと思いますが、…
文末表現「イエヨ」と「イムニダ」
…「今（仕事は）春休みなので、休みです。」と言う文章で、 지금 봄의반학이 있기 때문에 휴가 이에요 チグム ポメパナギ イッキ テムネ ヒュガ イエヨ 지금봄의반학이 있기 때문...…
shall weとwill we
…こんにちは。 表題の言い回しなのですが… Where shall we meet? を Where will we meet? とすることは可能でしょうか。勝手な訳ですが「どこで私たちは会いますか？」となり、いいのかなとも思い...…
last few daysとは？
…翻訳すると 最後の数日 とでますが、 そうなんですか？ 直訳なのでしょうか？ ちょうどよい感じの訳だとどうなりますか？ 「ちょっと前」とかで いいのかなあ・・・・わかりませ...…
manとmaleの違い
…さきほど解いてた長文の同じ一文内にｍａｎとｍａｌｅが出てきました。 この２語に違いがあるのでしょうか？ それともよくあるただ言い回しを変えただけなのでしょうか？ それぞれの...…
sunnyとfineの違い
…以下の２文のニュアンスの違いは何でしょうか？ It's fine today. It's sunny today. NHKの英語の番組で出ていたパックンが天気にはfineを あまり使わないと言っていました。 どうぞよろしくお願...…
becomeとbeの使い分け（＞＜）
…こんにちは。 beとbecomeの違いを今までの質問から読ませてもらいました。 become…動詞、動的、変化 be…be動詞、静的、状態 そして、今、中学校の教科書の問題集の勉強をしています。 ...…
プロモーショナルの意味とスペル
…プロモーショナルマーケティングとか良く耳にしますが 実際プロモーショナルという英語はないですよね？ どういった意味でしょう？ そしてスペルはなんでしょうか？ 宜しくお願い致...…
riseとraiseの違い
…日頃から思っていたことですが、riseとraiseのはっきりとした区別、使い分け方がよくわかりません。辞書には同じような訳が出ています。 この二つの大きな違いは何でしょうか。教えてく...…
subcontractorとsupplierの違い
…仕事で英語のマニュアルをよく読むのですが、同じマニュアル内でsubcontractorとsupplierの2つの表現がでてきます。 直訳だと、下請け業者と仕入先ですが、英語でのニュアンスの違いはなんで...…
supposed to beとseems
…映画の話でまだ放映される前の話で supposed to be goodとseems to be goodは同じ意でつかわれますか？ looks goodこれは目の前にしたことの外観ですよね？ 映画の宣伝ポスターをみてよさそうじゃ...…
confusedとdisorientedの違い
…先日、アメリカ人の友人と「音楽があまりにもコロコロと変わるので、ちょっと混乱した。」という話をしていた時に、"I was confused"と言ったのですが、友人はそういう場合は"I was disoriented"...…
「する」と「やる」の違い
…「する」も「やる」も同じ意味だと思うのですがどう違うのでしょうか？ 「する」の場合使う漢字は「為」、「やる」の場合使う漢字は「遣」ですがそれでも違いが分かりません。 僕のイ...…
日本と英語のことわざ
…いかにも日本らしい！！と思えるような、日本人の文化や価値観がよく表れていることわざってどんなものがありますか？ また、英語のことわざでも外国人の考えらしいなぁ～と思えるも...…
「そもそも」と「もともと」の区別
…いつもお世話になっております。 「そもそも」と「もともと」の区別は何でしょうか。 「そもそも」を使えますが、「もともと」を使えない文を挙げて頂けないでしょうか。「もともと...…
「柔らかい」と「軟らかい」の使い分け
… 「柔軟」といったりしますが、「柔らかい」と「軟らかい」の使い分けを具体的に教えて下さい。広辞苑等では、漢字の使い分けがされておらず、『やわらかい【柔らかい・軟らかい】』...…
「気づく」と「気がつく」
…中学校のとき、国語の先生と大激論を交わしたこともありましたが、いまだに解明されていない疑問があります。 「私は気づいた。」という文において、 主語＝「私」、述語＝「気づいた...…
氏名 と 名前 の違い
…「氏名」と「名前」の使い分けの仕方を教えてください。 「氏名」は「名字と、個々人の名」 「名前」は「個々人の名」または「氏名と同義」は分かります。 これらをどうやって使い...…
「間人」の読み方と由来
…「間人」の読み方と由来を教えて下さい。 またどの文献に載っているのかも教えて下さい。 自分では「大漢語林」や「角川古語大辞典」などで調べてみたのですが、由来まで載っているも...…
reagentとagentの違い
…reagentには試薬 agentにも薬剤 という同じような意味がありますが、これらの使い分けについて教えてください。 化学実験など、特に使用目的の決まっている薬剤の場合にはreagent 害虫駆...…
mainlyとprimarilyの違い
…These devices are mainly powered by the batteries.のmainlyをprimarilyに修正されたのですが、 違いと意図は何だと思いますか？…
anyoneとwhoeverの違い
…空欄agrees to help out at the company's charity party this sunday will receive a free tshirt. 何故空欄にanyoneではなくwhoeverが入るのですか？ この問題を早く解くポイントを教えて下さい。どこに注目すれば...…
egalement と aussi の違い
…egalementを辞書で引くと『～もまた』と書かれています。 辞書の例文には J'irai egalement. 私も行きます。 とあります。 『もまた』というとaussiを真っ先に思い浮かべてしまうのですが、aus...…
「ヘンゼルとグレーテル」のおすすめ
…５歳と４歳の子供に"お菓子の家"の話をしたら、 その本、見たいとのこと。 そこでアマゾン等で検索したらヒット数が多すぎて 迷ってしまいました。 「ヘンゼルとグレーテル」のおすす...…
becomeとto become違い
…こんにちは。英語の初心者です。 わかりやすい解説頂けると助かります。 宜しくお願いします。 become (…に)なる to become となる どのようなときにtoをつけるか わからなく なってしまい...…
locationとsituationの違い
…locationとsituationは場所と立場と意味が違うような気がしますが、辞書をみると基本的な意味は似てるような気がしますがどう違うか教えていただけませんでしょうか？ なんかわからなくなり...…
is と do の使い分け
…英語苦手！ 彼女の髪は何色ですか？ の英文が What color does her hair? でなくて What color is her hair? なのは、なぜなんでしょうか does と is の違いが今一 理解できないです。…
change と vary の違い
…英語を母国語とする知人によれば、物理がテーマの文章の中で、 (1) The voltage can change continuously. と書くのは非常に不自然で、正しくは (2) The voltage can vary continuously. とするべき、とのこ...…
cross off と cross out
…英語で線で文字を消す時の表現について質問します。 横線で文字を消す場合はcross off で、×で文字を消す時はcross out という認識で間違いないでしょうか？ 画像検索では、お互いに両方の...…
英語 on board と aboard
…両者に違いはありますか？ 先日飛行機にのったときに、アナウンスで welcome aboardというときと、 welcome on boardというときがありまして 一緒なのかなー？と気になりましたので。…
英語で「ｎｅｉ」とは？
…英語について質問です。 「ｎｅｉ」とはどういう意味でしょうか。ネットの辞書などで調べても出てきません。 仕事の都合の調べ物で、「various squids nei」 という用法で使われていました...…
「先方」と「向こう」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。相手を指す時に、「先方」と「向こう」の違いは何でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…
「の」と「が」の使い分け？
… 私が好きな小説家の小川洋子さんの著書に「博士の愛した数式」という本があります。題名は「博士’の’愛した数式」となっていますが、ここで私が気になったのは、なぜ「博士’が’...…
「…といえよう」という文法
…「順調であるといえよう」 など、“…といえよう”という文法はどういう時に使うんだろうってずっと考えていたらゲシュタルト崩壊を起こしました。 つまり“…といえるであるだろう...…
【で】と【を】の違い
…１。現金で持って行かないほうがいいですよ ２。現金を持って行かないほうがいいですよ どちらも(どこかで支払をするシチュエーションで)クレジットカード やその他の支払ツールを...…
「～てくれる」と「～ていただく」
…こんにちは。 また「～てくれる」と「～てもらう」の使い方で頭がいっぱいです。 日本語の教科書では、 1．この本を買って【○くれて、×もらって】どうもありがとう。 これは本を...…
：（コロン）と；（セミコロン）の使い分け
…いわゆる日本語のみのワープロ文書において、 ：（コロン） と ；（セミコロン） の使い方について、何かルールがございますか？ またはこのように使うという紹介、あるいは個人的な...…
「いったん」と「いちど」の違い
…「いったん、うちに帰ってからまた来ます。」のいったんは一度に置き換えられますが いったんだけ言うから… 週にいったん… いったんもきたことがない とは言えません。 い...…
「いちおう」と「とりあえず」の違い
…普段何気なく使っているこの2つの言葉ですが，意味的なはっきりとした違いってあるんですかね？ なんとなくあるようでいまいち自分でははっきりとつかめません。 例えば，「とりあえ...…
～かと。という話し方、書き方。
…話をするにも、文章を書くにも、「それは～かと。」を使う知人が居ます。 私はこの使い方が気に入らず、「では、それは、～ではないかと自分は思います。という事なのか。」と問いた...…
残念と無念の使い分け
…残念無念といったり、残念と無念を別個に使い分けるときがありますが、どのような意味で使い分けるのでしょうか。ところで「念」という漢字の構成が今ｎ心となっているのが気になって...…
「に」と「へ」の違い
…外国に住んでいる友人が、近所の子どもにボランティアで日本語を教えています。 彼が四方山話のなかで、「に」と「へ」の違いの正確な違いがわからないと言いました。 確かに「どこに...…
日本語の「下世話」とは？
… 「下世話な人」という言葉を私は普段、「余計なことを言う人」という意味で使っているんですが これは正しいんでしょうか？ 「余計な世話」→「下世話」という意味なのでしょう...…
海上と洋上の使い分け。
…海上と洋上の使い分け。 次のような記事があります。 「海上自衛隊が洋上補給活動」 「我が国の海上流出油に対する洋上防除能力を考える」 「海上に流出した油は、洋上にあるうちに機械...…
濁点と半濁点について
…濁点と半濁点について 日本語の濁点は濁る音を表すと小学校で習いましたよね。そして、濁る音というのは無声子音に対応する有声子音ということですよね。例えば 言うまでもないと思い...…
「ある」と「いる」の使い分け
…人や動物は「いる」、その他のものは「ある」を使うのがよいと聞きました。 そうすると、昔話の「むかしむかしあるところにおじいさんとおばあさんが『ありました』」という文は、お...…
ヴ(ぶ)とヴィ(び)
…ヴ(ぶ)とヴィ(び) 今50音順に映画を振り分けていて、 ヴとヴィの取り扱いに困っています ヴとヴィを う に振り分けるか それともそれぞれ ふ と ひ に振り分けるか悩んでいます ふ...…
「なぜ」と「どうして」の違い
…「なぜ」と「どうして」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「なぜ」と「どうして」の違いについて皆様のご意見をお伺いします。私はこれまで「なぜ」しか自分で使ったことがあり...…
「横切る」と「渡る」の違い
…日本語を学ぶ学生です。 「横切る」と「渡る」には違うところはありますか？どう使い分けるのでしょうか。 例えば＞ ①「道を横切る」 ② 「道を渡る」 違いはありませんか？ ...…
「繰り越す」と「持ち越す」の構成
…日本語を勉強中の中国人です。「繰り越す」と「持ち越す」と二つの新しい単語を習いました。形が似ているので、間違いやすいです。単語の構成で両単語を理解しようと思います。「繰り...…
『 』の名前と使い方。
…作文等での話ですが。 （ ） は、カッコ、ですよね。 使い方は状況の説明や、注意事項、登場人物が思ったこと（独白など）。 「 」 は、かぎカッコ。 使い方は登場人物の口頭での...…
「各位」と「皆様」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。社内の全員宛のメールの冒頭に書く「abc(社名)の各位」と「abcの皆様」のニュアンスは、どのように違うでしょうか。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
