dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

和製英語

の検索結果 (6,810件 701〜 800 件を表示)

英語の省略の仕方

…ネイティヴの筆記を見ると、 "week"を"wk"と書いたり、 "height"を"ht"と書いたり、 "address"を"ad"と書いたり、 "subject"を"sbj"と書いたりするようです。 また、空港で働いている人の中には、...…

解決

英語で「自動車メーカー」を・・・

…英語で「自動車メーカー」を何と訳せば良いでしょうか? automobile industryになりますでしょうか?…

解決

内祝いを英語で説明

…こんにちは結婚式やお祝いのお礼に配る「内祝い」を 外国の方にもお渡ししたいのですが どう説明したらいいのでしょうか? 内祝い:我が家におめでたい事があったから     その...…

解決

ジュード・ロウが話す英語・・・

…私はジュード・ロウは好きで出演している作品などは大体観ていて 彼の話す英語も声を聞くだけですぐわかるぐらいにはなっています。 で、それをふまえて質問です。最近プラダを着た悪...…

解決

保育園を意味する英語

…近所の保育園(私立・認可園)の英語看板が「Kindergarten」と 書かれていて気になります。「Nursery school」との違いを教えてください。 幼稚園と保育園では管轄省庁が違いますが、法律上の問...…

解決

2500万を英語で?

…2500万円を英語では何と言うのでしょうか? スペルを教えてください…

解決

「最高顧問」の英語訳

…会社で英文の名刺の作成をしなければなりません。「最高顧問」という役職名の方がいるのですが、英語で「最高顧問」とは何でしょうか。辞書などで調べても「最高顧問」にあたる単語が...…

解決

殿様商売を英語で

…どなたか殿様商売を英語でなんと言うか御存知でしょうか。…

解決

英語に訳してください・・・

…自分の工場の入り口に付ける注意書きを作ろうと思ったのですが、どうせならかっこよく英語で書いてみようと思ったのですが、まったくわかりません。Warning(警告)とDang...…

解決

英語の改行位置について

…英文の改行の位置について質問したいのですが、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last year. という英文をデザインする場合に、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last y...…

解決

「物件案内」を英語で・・・。

…今回、不動産屋に勤めている知人がアメリカの方の 物件案内があるそうです。 そこで、不動産の「物件案内」・「内見」を一般的 (通常の会話では)に英語でなんと言うと言うのでしょ...…

解決

イギリス英語で面接は??

…私は現在29才です。大学時代、教えていただいた先生がイギリスの方ということもあり私が話すアクセントはイギリス英語です。 大学を卒業してしばらく英語から離れていましたが、ま...…

解決

英語で「領収済み」って

…お店で使うスタンプを作りたいのですが、英語で「領収済み」はどのようになるのでしょうか。…

解決

英語科の教育実習。

…今度、高校で英語科の教育実習に行くことになったのですが、どんな経験ができるのか楽しみです。しかしながら、1つ不安なこととして、実際私は英語が苦手だということです。本腰入れ...…

解決

「一部改変」の英語表現

…「一部改変」を英語では何というのでしょか? 定型句を教えてください…

締切

英語教材の選択について

…大学受験を控えた妹がいます。 エイブル(able)という教材がありますが、 実際に使用された方がおられたら ご意見や感想をお願いします。 英文速読の教材のようです。 エイブル(able)と...…

解決

看護学校受験の英語

…看護学校受験の英語は高校入試レベルで大丈夫だと聞いたんですが、本当ですか? あと、高校入試レベルは英検でいうと何級ぐらいですか?…

解決

「テレフォンオペレーター」って英語で?

…ある企業のカスタマーセンターでテレフォンオペレーターのバイトをした、と言いたいのですが、「テレフォンオペレーター」をそのまま英語にすると何か違うきがします。 英語では、正...…

解決

≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫

…≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫ 海外のお友達に肉じゃがのつくり方をメールで教えることになったのですが、 これで伝わるかどうか確認をしていただけませんか? あと、わからないとこ...…

解決

ncc綜合英語学院 レベル

…レベルチェックの結果の連絡があり17からスタートとの事でした。テストでは一番下のレベルの問題でほぼ正解は無しに等しい結果でした。21からスタートと思っていましたので不安で一杯で...…

解決

英語で誕生日メール

…明日誕生日を迎える友人にお誕生日メールを送りたいです。 彼は24歳、私より年上で、英語圏の方ではありませんが、普段のやり取りは全て英語でしています。 今同じ国にいるのですが住...…

締切

英語の文構造について

…英語の文構造でわからないところがあります。 古い京大の英語のようです The first scribble of childhood wlth a well-sucked crayon will as surely lead to the making of recogniza ble shapes to represent 'Mummy' as will his ea...…

解決

英語にお願いします!!

…今度みんなで手巻き寿司パーティーやろう! 自分の好きな具選んで巻いて食べるのたのしいよ!! を、英語で通じますか?? 何か間違っていたら訂正お願いします!! Next time let's make h...…

締切

強く生きるを英語で

…質問です。 この時代の女性たちは、自分の生き方の理想と現実が違っても、 苦しみながらも前向きに強く生きたのであった。 (ハワイの日系人の生活の話です) 彼女たちは日本からハワ...…

解決

英語で、”直接” とは???

…先日誕生日だった外国人友達とスカイプをしたときに、 「私はメールでおめでとうは言ったけど、直接はゆってなかったから、ずっとあなたに直接おめでとうをいいたかったよ!!」 と伝...…

解決

もらいゲロを英語で

…汚い話ですみません。他人の嘔吐につられて自分も嘔吐することを「もらいゲロ」と言いますが、 英語では何と言うのでしょうか?…

締切

英語を訳してください。

…OOH EEH OOH AH AAH TING TANG WALLA WALLA BING BANGの意味を教えてください。また、この読み方をカタカナで教えてください。…

解決

思考停止、英語の言い方

…タイトルの通り、思考停止の適切な言い方を教えていただきたいです。 もし、ぴったりの熟語、成句 (idiom) があれば、なおありがたいです。 以上、宜しくお願いいたします。…

締切

英語で歌う邦楽バンド

…ドーパンや、エルレ、ビークルなどの邦楽バンドを探しています。 他にどんなのがありますか?教えてください。 また、上記のアーティスト含め英語の発音が上手なバンド(ボーカル)...…

解決

HY「NAO」の英語版

…とあるお店で、HY「NAO」の英語バージョンを耳にしました。 前奏はオルゴールで、ボーカルは女性です。 インターネットで検索してみたのですが見つけられませんでした。 どなたかご存...…

解決

中森明菜の英語カヴァーアルバム

…平成元年から4年くらいに発売された英語の女性歌手の名前を教えてください。 中森明菜のシングル曲、9曲を英語カヴァーしております。 アルバム名はおそらく「LOVERS' KONZERT」です。 収...…

解決

ホテルの送迎について(英語)

…個人でホテル宿泊を手配しました。 Free return airport transferと書いてあるホテルは 空港まで送り迎えが無料でOKでしょうか? それとも、空港へのリターンのみ無料でしょうか? 予約し...…

解決

ホテルへ英語でリクエスト

…来週宿泊するホテルで大人3名が2部屋に分かれて宿泊することになりました(ツインとシングル)。旅慣れしていないもの同士なので、なるべく近い部屋に宿泊したいと思っております。 ...…

締切

「私ですか?」の英語

…お題で「あなたの好きな人のタイプは?」とあって、 一人がなかなか答えないのでその人に向かって 「私ですか?」 (私のようなタイプですか?) みたいな感じでふざけて言う「私ですか...…

解決

英語が読めません

…パソコンでメールを送信したら↓のメールが来ました Return receipt Mail Delivery Subsystem [MAILER-DAEMON@****.nifty.com] The original message was received at Mon, 8 Oct 2012 20:01:26 +0900 from nttkyo783035.tkyo.nt.ftth.ppp.i...…

解決

キャンディ・キャンディの英語版

…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…

締切

英語版のアンパンマン

…はじめまして。 娘がアンパンマンが好きなので、それに便乗して英語を教えてようと思います。 英語圏の外国(できたらアメリカ)で放送されているアンパンを収録したDVDを購入したいの...…

解決

「白黒二値」、英語は?

…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…

解決

ジャイアンの英語表記について

…ジャイアンの英語表記はなぜ「JAIAN」ではなく「GIAN」なのですか?…

解決

PC 英語の予測変換

…英語で日記(Journal)を書きます。毎回長文で、限られた時間内で書きます。 大量に書くことに主眼が置かれています。 たとえば、indiffernce と入力するとき、indiffeくらいまで入力したら...…

解決

STAR WARSの英語について

…http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=135907に関連しまして…。 STAR WARSのA NEW HOPEの中で,帝国軍がイギリス英語, 反乱軍がアメリカ英語をしゃべっているらしいのですが, どこでそれが分かるの...…

解決

英語で数字の表現

…スミマセン、英語が得意なかたお願いします。 いま、メジャーリーグのニュースで大谷選手の打球速度が 118マイル という現地実況に one-eighteen miles という表現が使われておりました。 ...…

解決

中2 英語の問題

…隣の部屋の子供達があまりにもうるさいです。 の和訳は、答えだと「The children next door are too noisy」ですが、 「The children in the next door are too noisy」 でも大丈夫でしょうか?…

締切

ドナドナの英語の歌詞

…ドナドナの英語の歌詞を知りたいのですが、ネットで探しても見つけられませんでした。 知っている方、これが載っているサイトを見つけられた方、連絡してください。 お願いします。…

解決

流出する、は英語で?

…「不良品が外部へ流出するのを防ぐ」を英語にすると、 「avoid flowing out defectives」でいいんでしょうか?…

締切

英語で「11月のドレス」

…英語がネイティブレベルの感覚をお持ちの方に質問です。 「11月のドレス」というタイトルで、趣味で絵本を書いています。子供向けのお話で、素敵なドレスを探すようなお話しです。 こ...…

解決

輪舞-revolutionの英語部分

…ウテナで使われていた奥井さんの輪舞なのですが、 間奏と最後の英語の歌詞はなんと言ってるのでしょうか…? 「Let's rovolution~」の後の一番最後の英語はさっぱり聞き取れないんです… ...…

解決

私は私 英語について

…私は私、という文を英語にすると、I am me.で間違いではないでしょうか? 意味合いとしては、まわりに流されず、まわりを気にし過ぎず、自分らしくという感じです。…

解決

英語の文の構造

…I really love the relaxing way time flows on Sunday mornings.(私は日曜の朝ののんびりとした時の流れ方が本当に大好きです。) この文章の構造はどうなっているのでしょうか?訳は雰囲気で分かるので...…

解決

中学英語で質問です。

…来年は、何が若者に人気になっているでしょうか。 What popular will among young people be next year?ではなく What will be popular among young people next year?こちらがなぜ正解なんでしょうか。 特に分から...…

解決

これを英語では

…三段論法っt英語ではなんと表しますか?…

解決

英語 文法 複数系について

…複数形の単語が2つ続くのは間違いですか? 例えば、There’re cats notes.…

解決

英語がぺらぺらの中国人

…先日、中国人と思われるファミリーのお父さん(?)から英語で話しかけられ、こども用フリーパスの買い方をたずねられたのですが、英語がペラペラでした。 香港の方は流ちょうな英語...…

締切

ニューヨーカーの英語ききとれない!

…TOEICでそこそこの点845点(L455 R390)とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手(お店の人とか)の言って...…

解決

服屋は英語で?

…服屋って英語でなんと言うんでしょうか? 男性、女性、子ども、大人とで言い方は変わるのでしょうか?…

解決

英語で「卒園」って?!

…幼稚園の卒園アルバムを発注するにあたり 「卒園」を英語でかくと何かがわかりません。 卒業ならGraduationなんでしょうが・・・。 わかりますか?…

解決

立教大学 共テ英語

…一般入試を受ける予定です。 昨日の英語が振るわず計123点しか取れませんでした 本番八割取っても厳しいですよね?…

締切

~のはずがない:英語

…助動詞の「~のはずがない」ってcan'tですよね。 これを使う文の否定文の時can't[couldn't]って書いてあるんです。 これってどっち使ってもいいんですか? 例えば見たはずがない、みたいな過...…

解決

英語で「監督」は?(野球)

…英語で「監督」は?(野球) なんと言うんですかね?…

締切

肩書き「主宰」の英語表記

…名刺を作成しようと思っているのですが、 「主宰」という肩書きの英語表記をどのようにすればよいか迷っています。 ネイティブなアメリカ人にも通じるような、しっかりした英語表記に...…

締切

英語の時制についてです。

…英語の時制についてです。 時.条件の副詞節は未来のことでも現在形。 では過去から見た未来の事実はどうなのでしょうか。2パターンあると思います。 〈 1パターン目〉 過去から見た...…

英語の発音について

…英語の歌を何度聞いても、なぜこのように聞こえるのか?よく分かりません。 分からない歌がAs long as you love me(Backstreet Boys)です。 下記が動画のアドレスです。 http://www.youtube.com/watch?v=8MIBELFOR...…

解決

英語について質問です。

…こんにちは。 夏の挨拶で、外国人の友人に英語で手紙を書きたいのですが、手紙の締めくくりに「Have a hot hot summer !!!」と書きたいのですが、文章としておかしいのでしょうか? 表現した...…

解決

竹島の英語名

…最近何かと問題になっている竹島問題ですが、韓国では竹島のことを、독도(獨島)と呼んでいるそうですね。 そこで質問ですが、「竹島」は英語圏では馴染みが薄いかもしれませんが。英...…

解決

英語 スピーチ 人物紹介

…英語で歴史人物を紹介するスピーチをします。 一応文は考えたのですが、文の構成について、どのようにしたらいいのか教えてください。 今は、 1 彼の信念 2 彼の経歴 3 彼が信念を貫...…

解決

英語:full of life

…full of lifeってどういう意味でどういうニュアンスですか? またどういう時によく使われるのですか?…

解決

英語のもんだい

…()の語を用いて英文を完成させなさい 1:昔はこのバス停の前に警察署がありました(used) There… 2:昨夜あなたに電話をするべきでしたが、忙しすぎたのです(should) …,but I was too busy and I c...…

解決

古語英語の勉強

…現在、聖書や古い演劇を英語で読むことが多いのですが、 古語英語にとても参っています。 古語英語に関して詳しく説明しているWeb Siteなどがありましたら、教えて頂けますでしょうか?...…

解決

送付状の英語

…送付状の英語 こんにちは。 契約書が2種類あり、お客さんがキープするものと、こちらがキープするものを2部ずつ、合計 4部送ろうと思っています。 「契約書にサイン後、1部ずつ返...…

解決

かっこいい英語の長文

…現在、かっこいい英語の長文を探しています。 ゲームの中であった言葉や、物語の中のものでもかまいません。 30~100単語で構成されているものがありましたら教えていただけない...…

解決

日本語を英語に・・・

…『嘘に嘘を重ねる人』とは英語でどのように言えばいいのですか?難しい単語,簡単な単語,俗語どれを使っても良いので教えてください。よろしくお願いしますm(__)m…

解決

連用形を英語で

…連用形は英語でどういいますか?アルクのオンライン辞書にもヤフー辞書にもありませんでした。 connecting form でしょうか? また体言止もご存知でしたら教えてください。…

解決

「ラムネ」は英語で

…こんにちは。 お菓子のラムネ(飲み物でない固形のほう。食べたら シュワッとするやつ) を英語でなんと言うかご存知のかたいらしたら おしえてください。…

解決

英語で「かなぁ」

…英語で「ジョンは元気かなぁ。」とか、 「今日は雨降るかなぁ。」とか、 こういう「かなぁ」はどういう風に表現すればいいのでしょうか?…

解決

「はみ出す」の英語は?

…英語の4線ノートから文字がはみ出してしまった時、 「字が線からははみだしちゃったね」といいたいのですがどう言ったらいいのでしょうか。 英辞郎ではrun off the edge // run over // stick out ...…

解決

卒論:小学校英語教育

…こんにちは。 英文科4年で英語教育に関して卒業論文を書こうと思っています。 中でも小学校の英語教育や早期英語教育に興味があります。 とは言っても、何を研究したらいいのかまだ...…

締切

英語の意味&書き方

…『後悔しない』『未来の選択肢』『あきらめない』をどのように書くのかと 『Till the End of Time 』の意味を教えてください…

解決

シェイクスピア英語の特徴

…シェイクスピア英語の特徴ってなんでしょうか? おわかりになる方いらっしゃいましたら、 教えてください。 お願い致します。…

解決

英語で無添加??

…英語で友達に、 「無添加の自然の石鹸です。 安心してお使いください。」 「なお、お肌に合わない 時にはただちにお辞めください。」 「日本の○○市でつくられました。」 と英語の...…

解決

英語の短い詩

…英語の短い詩や格言の載っているHPを紹介してください。 または、格言やちょっと素敵なフレーズなどを教えて下さい。 どんな内容でもかまいません。 なるべく短いものをお願いし...…

解決

イタリア語(?)→英語に…

…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…

解決

医学英語翻訳ソフト

…医療系の文献を早急に翻訳(英語)しなくてはいけなくなりました.力不足で出来ません. インターネットからでも,ショップでも 早急に手に入る翻訳ソフト,HP等教えて下さい.…

解決

英語で温泉タマゴ

…温泉タマゴは英語でなんと言うのでしょう? 定訳でなくとも、使用例などを見かけたことのある方、おしえてください。…

解決

英語の伝言メモ

…会社で使う、あなたの不在時に電話がありましたよ、という伝言メモですけれども、これをスタイリッシュに英語で作りたいと思っています。 ・TELあり(「電話があったことだけ伝えてく...…

解決

英語おしえてください!

…海外に出張行きます。彼が。 移動時間が長いし、大変だと思うけど…出張がんばってね! あたしもあなたがいない二ヶ月間頑張るよw 寂しいって言わないから٩(՞ة՞)۶lol 気をつけて言っ...…

締切

英語のメニュー表記

…「前菜三種盛り」を英語表記にする場合、どのような感じになりますか!?詳しいかたお願いします!!!…

解決

英語の音節について

…英語の音節に関して分からないことがあります・・・。 英語の音節には、重音節と軽音節があると思うのですが、その区別というのはどのようにしてすればいいのでしょうか? 一応、長母...…

解決

英語にしたら

…『始めよければ全てよし』 『終わりよければ全てよし』 を英語にしたらどのような文になるか 教えてください。 似たような文になるのでしょうか。…

解決

高校英語 almost of

…高校英語で質問です almost の用法についてですが almost of 名詞 が駄目なのはなぜでしょうか almost が副詞で of 名詞も、前置詞+名詞 で副詞となって副詞が副詞を修飾することはでき...…

締切

英語のスピーチコンテスト

…私は今高1です 今年初めて英語のスピーチコンテストに出場する事が決まりました‼ 初めてでどんなテーマで書くか、書けばいいのか、どう原稿を作ればいいのか、よくわかりません アド...…

締切

名前を英語に

…「ゆういち」をローマ字に表すとyuichiだと思うのですが、yu-ichiにすると海外の方が見て伝わらないのでしょうか?お願いいたしますm(__)m…

解決

英語の「その時」

…現在中二です。 at that timeとthenの使い分け教えてください。…

締切

イギリス英語で「了解」

…軍隊などの〝組織〟で上司、上官に対して了解の意を表す時の言葉をご教授お願いします。 調べてみたところ、 RogerやWilcoなどは無線用語だと説明がされていましたが、 無線時以外の状況...…

解決

「ゲーム実況」の英語?

…ニコニコ動画やYouTubeで ゲーム実況動画がよくアップロードされていますが、 「ゲーム実況」を英語で言うとなんと言うのでしょうか? よろしくお願いいたします。…

解決

英語のスペルについて

…tomorrowやborrowなど、rのスペルが二つ続く理由を教えてください。 r以外にもその他たくさんあると思いますが、あってもなくても発音に違いのないような二つ目のスペルには、どういう...…

締切

“アップする”の英語

…「facebookに写真をアップしたよ」などの“アップする”にあたる英語ってなんなんでしょう。 アップっていうのはアップロードのアップでしょうけど、 アップロードなんてなんとなく大げ...…

解決

プチトマトを英語で

…こんにちは。「プチトマト」は英語で何て言うんでしょうか? petit tomatoではありませんよね。正しくは何て言うんでしょう?…

解決

英語教科書の解答

…Campus Encountersというマクミラン・ランゲージハウス発行のリスニングの教科書を現在使っています。 リスニングの授業なので授業で音声を聞いて解答していくので...…

締切

ガスコンロを英語で

…キッチンにあるガスコンロ(ポータブルではなく設置型)を英語で説明したいのですがstove burnerといいましたら伝わりませんでした。 Hobsのことか?と聞かれたのですがHobsを調べてもよくわ...…

解決

「行雲流水」って英語で?

…「行雲流水」(こううんりゅうすい) 空を行く雲と流れる水。一点の執着なく、物に応じ事に従って行動すること。自由に気ままに、何ものにもとらわれないこと。ものごとに執着しないで自...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)