ウォッチ
訓点語
の検索結果 (4,448件 501〜 600 件を表示)
スペイン語、"Pues, si’"
…Pues, si’ の"Pues" の意味は「ええっと」と間をとる機能があると考えてよろしいでしょうか？それとも「si' を和らげる機能」があると考えるべきなのでしょうか？…
イタリア語の「perche」
…イタリア語の「perche」に関する質問です。 接続詞として、「perche」と「percio」の違い、使い分けを教えてください。 また副詞、疑問詞としての「perche」と同じ働きをする語があれば、...…
イタリア語の、 appena
…イタリア語の appenaには いくつか意味があり、その中で「～するやいなや」というのがありますよね。 それで、よく nonを伴う場合がありますが、nonがあるのと ないのとでは どういうニュア...…
イタリア語のことわざ
…「初心忘るべからず」 この言葉をイタリア語に翻訳するとどうなるのでしょうか？ いろいろ無料web翻訳で試しましたが、多数出てきます。 お勧めサイトなどございましたら教えてくださ...…
ドイツ語で「ごめんなさい」。
…ドイツ語でごめんなさい(名詞)が ★Entschuldigung[エントシュルディグング] ★Verzeihung[フェアツァイウング] というところまで分かったんです。 それでどちらもほぼ同じ意味と書いている辞...…
スペイン語 antojarについて
…難しくてわかりません。 動詞antojarは英語でいう feel like～ing seems like～ の意味を持つのかな？と思うのですが、 両方の意味で、使い方に違いはありますか？ あと、Se me antojan taquitos.の場合...…
ロシア語で がんばれ
…仕事をがんばっている人にがんばれ！といいたいのです。いや、メールを送りたいので英語表記でお願いします。 それから日露辞典があるサイトをお知りでしたら教えてください、お願い...…
ボサノヴァのポルトガル語
… 若い頃からセルジオ・メンデスが好きでずっと聞いています。女性歌手が２人で歌っているポルトガル語はなかなか魅力的で、ずっと意味を知りたいと思っていましたが、私は英語とロシ...…
スウェーデン語の単語
…スウェーデン語の単語を教えてください。 （１）きれい／美人／女性らしい／色っぽい／素敵 等の女性を褒める意味の単語をできるだけたくさん知りたいです。 それから、 （２）厳し...…
イタリア語でプロポーズ
…典型的なプロポーズの言葉で 日本なら、「僕と結婚してください！」（相手に結婚してくれ～ってお願いしてる感じ） 英語なら「May i marry me」でしたっけ？ イタリア語だとどういうんで...…
スランプの同義語（？）
…こんばんは。質問する場所が違う気がしますが… スランプは『ある程度の実力を持っている人が伸び悩む時』に使う言葉 ですよね。 『もともと実力がない人が伸ばせなく悩む時』に使...…
同格を導く語
…名詞＋名詞節の同格節を導くのは、thatかwhetherしかないのでしょうか？他のwhat とかは同格節を導けないのでしょうか？ それから、名詞 of 名詞節にすれば、どうなのでしょうか？この場合...…
「亡くなる」は尊敬語？
…例えば、「昨日、私の祖父が亡くなりました」という表現は、「亡くなる」が尊敬語だからおかしいと聞きました。 そうすると、身内の死についてはどういう表現が一般的でしょうか？ 他...…
ドイツ語のドラえもん
… アニメを見てドイツ語を勉強したいと思ってます。 できればドラえもんが私の中では一番なじみがあるのですが、ドイツ語圏で放送されているドラえもんは あるのでしょうか？ もしな...…
透徹という語について
…下記は、ネットで拾ってきた文ですが、それぞれの「透徹」を、他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 1． 『だから私は推しました』で見せた透徹した存在感の地下アイド...…
東京都内で第二外国語（ドイツ語）を勉強する高校
…東京都内の私立高校か都立高校で、第二外国語を本格的に勉強することができる学校を探しています。 特にドイツが大好きなので、ドイツ語が学べる高校。そして留学や大学受験のドイツ語...…
中国語訳、これでいいですか？ 中国語辞書がない！
…あなたは彼と先に一緒に行ってください。私は後から行きます。 → 你和他一起先去吧。我一会去。 それと、中国語の文字に変換するには、どうしたらいいですか？ 「和」より、...…
イタリア語で「あさひ」は？イタリア語に詳しい方お願いします。
…朝日（朝の太陽）はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう？ 「il sole levante」で良いのでしょうか？「il」は必要でしょうか？ イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのです...…
スペイン語の目的語がわかりません・・・涙（質問５コ
…一応5つの質問がありますがどれをお答えいただいても構いません、 また回答者様なりに補足等をして頂けたら尚嬉しいです。 よろしくお願いします。 目的語の人称代名詞には間接目的...…
「太郎の家」をイタリア語とスペイン語で表記すると？
…太郎の家 という お店の名前を イタリア語とスペイン語で表記すると、どうなるでしょうか。 Casa di Taro , Casa de Taro でよいのでしょうか。アドバイスをお願いできると助かります。…
外国語を聞いて何語かを判断するには？
… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが，何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。 たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…
イタリア語の字幕の出る伊語音声の映画を教えて
…イタリア語の字幕のあるイタリア語音声の映画の タイトルをお教えください。 スタジオ・ジブリの作品は除外してください。 以上、宜しくお願い申し上げます。…
中国語とインドネシア語、どちらを習うかで迷っています。
…中国語とインドネシア語、どちらを習うか迷っています。 なるべく将来役に立ち、かつ旅行などでも重宝する言語を 学びたいのですが・・・ どちらがよいのでしょうか？…
ドイツ語 「クライネ」
…ドイツの堪能な方に質問です。知り合いのドイツ人が、よく電話の第一声で「クライネ？」と言っています。この「クライネ」というのは、辞書によれば「おちびちゃん」となっています。 ...…
重要単語 インドネシア語
…インドネシア語を勉強しています 効率良く単語を覚えたいので、日常でよく使われる単語を1000語～2000語ほどまとめて知りたいです。 Webサイトでそのような単語が一覧でまとまっていると...…
ブラジル・ポルトガル語で
…出産・妊娠に関する用語です。 これで合っていますか？ 切迫早産 urdencia do parto prematuro/iminencia do parto prematuru 切迫流産 urdencia do aborto/iminencia do aborto おしるし hemorragia precursora (para o parto)...…
スペイン語の殺し文句
…きのう何とかあいちてる、という番組でペルー人のめちゃHOT な女性がいました。ああいうホットな女性をものにするにはスペイン語のどういった殺し文句が使えますか？ 注：殺し文句と...…
スペイン語のクインシー
…BLEACHという漫画に出てくる「クインシー（滅却師）」はスペイン語が由来らしいですが、スペイン語の綴りと意味は何なんでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さ...…
ビバってポルトガル語？
…サンバって踊りはブラジルって感じですよね。 で、ブラジルはポルトガル語。 ビバ、サンバって誰かが歌っているから ビバはポルトガル語かと思っていました。 ところが友人は、イタリア...…
褒め言葉？ 揶揄語？
…私は趣味で作詞をしているんですが、ブログに掲載しているその詞のひとつに、 【This is a Moose.】 というコメントを頂いたんですが、これは褒め言葉と受け取っても良いのでしょうか？ Moo...…
ギリシャ語の呼び掛け
…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…
韓国語「ヌンデヨ」について
…モゴ シップンデヨ（食べたいのですが）、モンヌンデヨ（食べますが）の２つについて疑問があります。 シップンデヨはプンの部分がウンで、モンヌンデヨはヌンの部分はヌンですよね...…
韓国語の『シージャ』
…日本語の掛け声「せーの！」や「サン ハイッ！」にあたる韓国語の「シージャ」はハングルでどう書くのか教えてください。 こちらのサイトではハングルは化けることは承知しています...…
ベトナム語で「おかあさん」
…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…
中国語で「うるさい」
…こんばんわ。 音がうるさいのではなく、「うざったい」という意味の「うるさい」は 中国語ではなんといいますか？ たとえば、親が勉強しろとしつこくいってきて 「ほんとうるさい...…
「くすぐったい」の中国語
…お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「く...…
中国語で「ごちそうさま」
…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…
ドイツ語 egalについて
…ドイツ語初心者です。 私が持っている辞書によると「egal」の意味に「どうでもよい」と書かれているのですが、これは「何でも構わない」とは意味が違いますか？ 私の中で「どうでもい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
