アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳をチェックしてください。

解決済

質問者：comespring
質問日時：2023/12/10 11:09
回答数：1件

「水上温泉の一部は荒れ放題に放置され廃墟と化しているというテレビ番組を見た」という和文を次のように英訳しまた。悪いところがあれば教えてください。

I saw a TV program that said some parts of Minakaki hot springs on the water are abandoned and in ruins.

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： Wungongchan
回答日時：2023/12/10 15:44

I watched a TV program that some parts of Minakami hot springs ha

ve been abandoned and left to ruin.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの文章題教えてください。 1 2021/12/09 10:15
英語この文中のthat についてお聞きします 4 2022/06/13 06:50
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
英語【英訳の添削お願いいたします】｢日本の空き家はこれまで着実に増えており、大きな社会問題の一つとして 1 2021/12/13 15:56
英語どのような場合に、名詞を「so＋形容詞＋that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
英語 Once it is anticipated that the possibility of a b 1 2023/03/04 09:14
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語訳お願いします ↓ Professor Kennerh Steele, a psychologist 2 2022/02/05 15:52

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報