おしえて

数回デートした相手に送るとき、どちらが良いですか？「あなたが好きです」「あなたのことが好きです

解決済

質問者：park123
質問日時：2025/01/21 14:39
回答数：8件

数回デートした相手に送るとき、下の文のどちらが良いですか？

「あなたが好きです」
「あなたのことが好きです」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.8ベストアンサー

回答者： 1311tobi
回答日時：2025/01/22 19:39

「時期（タイミング）的にどうか」「送るのはどうか」といった話は抜きにして、

「あなたが好きです」と
「あなたのことが好きです」
　の違いについて書きます。

　No.5のかたのコメントに近いのですが、もう少し詳しく書きます。
　以前、同様の質問に答えました。「好きです」を「愛している」に置きかえてもても同様でしょう。

【「彼女を愛している」と「彼女のことを愛している」の違い　教えて! goo　辞書】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12022556601.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　さて、問題は質問にどう答えるべきか。
　意味は同じ。ニュアンスも大きくはかわらないけど、どうしてもと言うなら……ちょっと強引な考え方をする必要がある。
　相手が日本語学習者なら、下記のような説明がわかりやすいのでは。
「彼女を愛しています」に比べて「彼女のことを愛しています」のほうが、「いろいろなことをわかったうえで」「何もかもひっくるめて」のニュアンスになる。
　なぜなら、「のこと」は〈㋐ある物事に関連する事柄〉のニュアンスも含むから。
　たとえば「彼女を愛しています」は、単純にそのままの意味。
　これが「彼女のことを愛しています」だと、病気の母親がいることや、素行の悪い弟がいることetc.……を知ったうえで「愛している」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　ちょっと苦しい説明かもしれません。違いはわずかで、「ほぼ同じ」と考えるべきでは。
　感覚的には「のこと」が入るほうが強い想いを感じられます。
　ただ、「のこと」が入らないほうがストレートで素直な気もします。

　明らかな違いといえば、「ラーメンのことが好き」などとは言わない点でしょうか。「何もかもひっくるめて」のニュアンスにならないからですかね。