S＋be＋Ｘ＋Ｘ について

彼女は夜遅くハンドバッグを奪われた。(1語不要の並べ替え)
She (of・was・stolen・handbag・robbed・her) late at night.
答→was robbed of her handbag

Harrison was last seen (alive,live,lively,living) around 9:30 p.m.,so we think he was killed some time after that.
答→alive

二つの問題の答が上のそれぞれになる理由を教えてください。
今、S＋be＋Ｘ＋Ｘを勉強していて上の二つはS＋be p.p.＋名詞(形容詞)の分類で、後にS＋be p.p.＋to 不定詞、S＋be p.p.＋分詞・・・と問題が続いているのですが、一番最初から突っかかってしましました↓

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/05/31 18:47

はじめまして。

詳しくはNo.2の方が回答されている通りですが、文法的に少し補足説明を致します。

１．受動態をまず能動態に直して考えてみます。

彼女は夜遅くハンドバッグを奪われた。：
これをrobを使って能動態にすると、
Someone robbed her of her handbag.
「誰かが、彼女から、バッグを奪った」

目的語はherだけですから、これを主語にして受身を作ると
She was robbed of her handbag.
「彼女は、バッグを、奪われた」
となるわけです。

このrob（人）of（物）「人から物を奪う」の訳を見ると、物が目的語のように見えるので、何故ここでherが目的語になるのか、疑問の多いところです。これは次のように考えます。

このofは「分離・除去」を表す用法で、「～から」「～から離れて」といった意味を持ちます。するここの熟語のofには「人を物から引き離す」といった意味が含まれ、これが→「人から物を奪う」という意味になったと考えればすっきりします。

次の用例と合わせて注意して下さい。

He robbed her of her handbag.（O）
She was robbed of her handbag.（O）
Her handbag was robbed of her.（Ｘ）＊handbagは目的語でないのでＸ

He stole her watch.（O）「彼は時計を盗んだ」
She was stolen her watch.（Ｘ）＊「＝彼女は盗まれた」になるのでＸ
Her watch was stolen.（Ｏ）「時計は盗まれた」


２．Harrison was last seen alive～：

これを能動態にすると、

Someone saw Harrison alive～「人がハリソンが生きているのを見た」
このseeは知覚動詞とよばれ、ＳＶＯＣ（第5文型）になる動詞です。この能動文の目的語Harrisonを主語にして受身の文になったのが、ご質問の例文です。

このＳＶＯＣのＣの部分には、動詞、形容詞、現在分詞、過去分詞がくることができます。ここでは、文意から「生きている」という意味の単語がこなくてはいけません。

選択肢の中で「生きている」という意味になるのは、aliveという形容詞だけなのです。その他の選択肢の語がダメな理由は以下の通りです。
live：「生きる」という一般動詞で「生きている」という状況を説明できない

lively：形容詞では「元気な」副詞では「生き生きと」の意味がありますが、副詞はCにはなれないのでパスします。形容詞「元気な」では、この例文の文意に即しません。

living：liveから派生した現在分詞で「生きている」という形容詞として使われています。が、living things「生物」、a living corpse「生きる屍」といった、名詞に直接かかる用法として使いますが、（人）is livingといった叙述用法の補語として「（人）は生きている」という意味では使われません。

従って、選択肢の中では、aliveしか正解にはなりえないのです。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/31 23:01

No.2 回答者： go_urn 回答日時： 2007/05/31 17:08

こんにちは！

（１）彼女は夜遅くハンドバッグを奪われた。(1語不要の並べ替え)
She (of・was・stolen・handbag・robbed・her) late at night.
答→was robbed of her handbag

これは、「略奪・剥奪のof」を取る動詞についての知識で、受験で好んで問われます。

Ｓ + rob + （奪うものの所有者）+ of + （奪うもの）の語順を取ります。上の例では、
Someone robbed her of her handbag late at night.です。これを、herを主語にして、受け身の文を作ると

She was robbed of her handbag late at night.となります。

be robbed of ～　で、「～を奪われる」という意味のイディオムとして覚えておくといいでしょう。他に、deprive, relieve, strip, clear などの動詞が同じ構文を取ります。

（２）Harrison was last seen (alive,live,lively,living) around 9:30 p.m.,so we think he was killed some time after that.
答→alive

ハリソンは最後に生存してるのが見られた．．．という意味ですね。「生きている」は、be alive、「死んでいる」は、be dead、で表すのです。living, lively は形容詞（相当語句）ですので、ここに来る文法的な適格性はありますが、×He is living. という言い方をしないこと、He is lively. は「彼は生き生きしている」という違った意味になることで、不適当です。live は意味的にもダメですし、文法的にもダメです。（文法の参考書の、感覚動詞の受け身文のところをお読み下さい。）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/31 23:01

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/05/31 16:53

was robbed of her handbag

は、盗まれた対象物をofの後の目的語で表わします。
試験用に頻出の文型

was last seen　alive
は、seenの後に主格補語がきます。どういう状態で
「見られた」のか、を表わす構文。これも頻出の文型

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/31 23:02