No.1ベストアンサー
- 回答日時:
inheritance
(1)[uncountable and countable] money, property etc that you receive from someone who has died:
誰か亡くなった人から受け継いだ金や不動産など。(相続物)
(2)[uncountable] physical or mental qualities that you inherit from your family:
家族から継承した身体的・精神的特長(遺伝形質)
(3)[uncountable] ideas, skills, literature etc from the past that influence people in the present:
現代人に影響を与える昔の考え方、技術、文芸など(伝承)
heritage [singular, uncountable]
the traditional beliefs, values, customs etc of a family, country, or society
家系・国家・地域社会における伝統的な言い伝え、価値、風習など(文化遺産)
親から相続した遺産は inheritance ですね。
heritageには文化的な継承物という意味合いが強いのはなんとなく知っていたのですが、「親からの相続」といった場合には使えないようですね。大変参考になりました。有難うございました。
No.2
- 回答日時:
どちらも使えます。
heritageは#1の方の回答にあるように文化遺産の意もありますが、
親からの相続財産という意もあります。
ただし、inheritanceに比べ堅い、改まった言い方です。
ちなみにinherited propertyという言い方もあります。
この回答への補足
ご回答有難うございます。
その後チャチャっとネットをブラウズしてみたのですが、heritageが「親からの相続遺産」の意味で使われている例をググッてみたのですが、結局みつけることが出来ませんでした。
大変お手数ですが、出典を示していただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 楽器・演奏 エレキギターの値段について、MADE IN JAPAN HERITAGE 60S STRATOCAS 1 2022/11/21 00:26
- 相続・譲渡・売却 相続税対策 2 2022/10/14 22:00
- 相続・贈与 銀行預金と不動産の相続について 9 2023/01/01 15:41
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- その他(悩み相談・人生相談) プロ野球・サッカー選手は降って沸いて来た訳ではなく両親がいる。 その両親の遺伝子を引き継いでプロにな 4 2023/02/07 10:51
- 相続・贈与 遺言書の書き方 2 2022/09/18 12:49
- 相続・遺言 生活保護受給中の兄の遺産相続について 1 2023/03/08 13:03
- 相続・遺言 戸籍謄本について 11 2023/01/13 14:24
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 高齢者・シニア 遺言てなんでしょうか 6 2023/08/14 09:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
酒類販売業免許の相続手続きに...
-
宅地建物取引主任者(宅建) ...
-
金庫から9年前に亡くなった父の...
-
宅建士の相続の問題について
-
地主!
-
著作権 印税 相続
-
死亡した母の土地の分筆登記は...
-
直系尊属と直系卑属では、どち...
-
未成年者の土地建物売買について
-
40年前に増築した床面積追加と...
-
抵当権の債務者変更と抵当権抹...
-
本人は、無権代理人の地位を単...
-
診断書・カルテ開示
-
共用根抵当権の一人に相続が発...
-
固定資産税
-
叔母と甥って付き合えるの?
-
道路管理者発注の工事における...
-
港(防波堤)に漁業権はあるの...
-
養子が実子よりも年上だった場...
-
相続における未成年特別代理人...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
相続登記を法務局で申請
-
40年前に増築した床面積追加と...
-
遺産分割協議書の原本と印鑑証...
-
法定相続分による単独申請(相...
-
共用根抵当権の一人に相続が発...
-
国宝「犬山城」の相続税
-
inheritanceとheritageの違い
-
相続人1人でも遺産分割協議書は...
-
検認済通知書というのが届きました
-
不動産の物件で重要事項説明で...
-
所有者死亡時(相続登記)の分筆
-
親戚の遺産相続のために印鑑証...
-
不可分債務と可分債務について
-
不法行為によって死亡した被害...
-
公務員 民法の問題
-
著作権 印税 相続
-
抵当権の債務者変更と抵当権抹...
-
賃貸借契約の契約者と賃料支払...
-
未成年者の土地建物売買について
-
不動産登記 「遺産分割による代...
おすすめ情報