比較級 because S V

１all the 比較級 because S V 「～なのでそれだけ.....」

２A is 比較級 than any other 単独名詞「Aは他のいかなる～よりも,,,,,」

１becauseはなぜなら～という節を作る接続詞です。 ～なのでという節をつくる接続詞はsoです。 この表現に疑問を感じます。
表現の順序がまったく逆のはずです。

２otherは他のという形容詞の意味があります。そして他の名詞よりも、で意味が通じちゃう気がするんですがこのanyはどんなｎ働きをしているんですか？？ 必要ですか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2009/11/16 18:21

１

全く逆ではありません。

・YYY(,) because XXX
＝YYY、なぜならXXX／XXXだからYYY

YYYは結果、XXXは原因です。

・XXX, so YYY

XXX、だからYYY。同様にYYYは結果、XXXは原因です。

以上から because と so は流れが全く逆で「～なのでという節をつくる接続詞はso」ではなく、「soは結果（の節）を導く」のです。

学校教育に限らず日本では because に対して「なぜなら」という訳を付けすぎる、というより「because＝なぜなら」という思い込みが強すぎる気がします。

２
その訳の通りで「いかなる」という意味を表します。この比較級は実質最上級の意味をもつもので、主語の A が単数で、相手の一つずつと比べていって結局どれよりも、つまりは一番、というところに効果があります。
「一つずつ」というところから単数でなければならず、「any単数」が「どんな～も／いかなる／任意の」、other が「A以外の」というおとです。
any がなく「other単数」という形は、数えられる名詞にはありえない形で、「他の～」とするときは

other 複数（無冠詞複数なので範囲が決まらず比較の相手としては使いにくい）
the other「二者のうちのもう一方」
the others「残り全部」
another「他の、どれか決まらない一つ」あくまで一つでしかなく any のような「いかなる」という意味はないので、比較級で使うとあまり意味がない。「一つとだけ比べてそれで終わり」になりあとの残りのことは考えていないから。

than の後に the others なら理屈上破綻しないようですが、見たことがないので、どの程度受け入れられるかは分かりません。学校のテストなら×でしょう。

No.1 回答者： KappNets 回答日時： 2009/11/16 17:51

1. なので などという日本語にあまり惑わされてはいけません。

because S V は all the 比較級 の「原因」を述べています。so S V は「結果」を述べる節です。

例えば
-----I eat tomatoes because they are good for me.
というとき because 以下は I eat tomatoes の「原因」を述べています。日本語にすれば：良い「ので」。
------I eat potatoes so I get fat.
というとき so 以下は I eat tomatoes の「結果」を述べています。食べる「ので」

2. any は強意です。（なくても通じます）