narrative and pivity ?

以下の動画　ヨーロッパの問題への今後数ヶ月の対処についての質問に対し

Betty, what we've seen is important shift in narrative,pivity（？） if you like...

と聞こえますがpivity のところは何と言っているのでしょうか？　narrative を　narrativity　と言い換えているのでしょうか？よろしくお願いします。


http://www.bloomberg.com/video/83907050/

No.1 ベストアンサー 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/10 23:40

what we've seen is an important shift in the narratives, a pivot, if you like

彼の言うperiphery (外殻部分ーGreece, Italy, etc) とcore (Germany) を形作る三角形の軸（というかバランス）にシフトが起こってきているということですかね。大した意味はないと思いますが。

この回答へのお礼

たびたび誠にありがとうございました。

お礼日時：2012/01/11 00:36