No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「~宛ご返送ください」は副詞的な用法、「~宛にご返送ください」は名詞的な用法、と言えるような気がします。
返送という行為に重点を置く場合には前者、宛先自体に重点を置く場合には後者、と微妙な使い分けが為されているのでしょう。
それで、「必ず返送してもらわないと業務に差し支えるので決して忘れないように」というニュアンスが含まれる場合が多い、つまり、返送という行為に重点を置く場合が多い、堅い文書や事務優先の文書などは、どうしても前者の表現が多くなるのではないかと思います。
一方、後者のように、宛先に重点を置くと、返送という行為に対する要請の意図を薄めて表現できるような気がします。
受け取った側は、おそらく前者のほうが強制的なニュアンスを感じることでしょう。
あるいは、宛先に十分に注意してください、という意味で使われる場合もあると思います。
業務部ではなく業務推進部宛てに送ってください、といったような場合。
まとめると、
宛だけでも十分ですし、むしろ宛だけにすべき場合も多い。
しかし、上記のような理由で宛先を強調して表現したい場合には「に」を使う。
このように思います。
No.2
- 回答日時:
届け先を表す「宛(あて)」には格助詞「に」を付けるのが標準的な書き方です。
「勤務先宛てに商品を送る。」(「表現読解国語辞典」ベネッセ)
「学校充てに送る。(宛とも書く)」(「新明解国語辞典」三省堂)
「御回答は営業部宛(当(て))にお送りください。」(「岩波 国語辞典」)
「会社宛に願います。」(「漢検 漢字辞典」)
ただ、古式な「弊社宛請御送付之事」といった「候文」調の残った言い回しでは今でも格助詞が省かれているという事ではないでしょうか。
ご丁寧な回答感謝します。
私も辞書で調べましたが「に」は付いていました。
確かに古い言い方なのかもしれません。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Visual Basic(VBA) エクセルのマクロについて教えてください。 2 2023/07/15 15:12
- ビジネスマナー・ビジネス文書 レターパックを返信する際の敬称について 2 2022/10/11 07:50
- ハローワーク・職業安定所 今日、先月に一度落ちた 職業訓練の再申し込みをしました。 その時に 私は、ミス2つしてしまいました。 1 2023/04/12 18:15
- 会計ソフト・業務用ソフト Excelマクロに詳しい方教えてください 1 2023/06/29 16:18
- ネットスーパー ネットショップからお祝いを贈るが手書きのメッセージカードを添えたい オンラインショップで購入したプレ 7 2023/02/25 18:00
- ビジネスマナー・ビジネス文書 病院へのお礼状(宛名について) 1 2022/11/22 23:21
- その他(読書) 出版社に要望の手紙を送りたい。 3 2023/02/12 14:29
- 会社・職場 自宅兼事務所の郵便物について 1 2022/07/13 18:35
- 友達・仲間 学生時代の友人 5 2022/04/26 22:42
- デスクトップパソコン outlookのメール:outlook.comの表示方法を教えて下さい 1 2022/03/28 00:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
手紙の宛名 「様宛」 は失礼?
その他(ビジネス・キャリア)
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う
日本語
-
-
4
正しいのは連絡済?連絡済み?のどっち
日本語
-
5
ページを抜粋して保存できますか?
Word(ワード)
-
6
会社の敬称は御社。では部署の敬称は?
転職
-
7
出欠の有無?出欠の可否?どっちが正しい?
日本語
-
8
「弊社○○のご紹介で初めてご連絡差し上げました」であってますか?
日本語
-
9
敬称「氏」
その他(暮らし・生活・行事)
-
10
「いえる」と「言える」の使い分けについて
日本語
-
11
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
12
気付?方?内?
日本語
-
13
「当」と「本」の使い分け
日本語
-
14
「~したい」「~したく」は目上の方に失礼な表現でしょうか?
日本語
-
15
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
16
振り込み相手の口座名義はどこまで書けば振り込めるか?
銀行・ネットバンキング・信用金庫
-
17
メールの件名「○○○につきまして」って変?
日本語
-
18
本の一番最後のページはなんて言いますか?
日本語
-
19
小売店でクレジットと現金を併用した時の収入印紙
その他(法律)
-
20
「手元にある」の敬語表現は…?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご担当者様」「ご担当様」ど...
-
自分の勤める会社への郵送時の...
-
弁護士への宛名
-
ファイル名に「御中」ってつけ...
-
電話の取次で「〇〇さん宛のお...
-
病院の先生につける宛名の書き方
-
開示or回示
-
商品のクレームに対するお詫び...
-
文章中の”理事”の敬称について...
-
宅急便の送り状の敬称・役職名...
-
エアメールの宛名について。
-
会社の総務課の方個人に郵便物...
-
実習の担当者の名前を聞き忘れ...
-
ビジネス文書の宛名の【○○行】...
-
大学生の外部講師宛のビジネス...
-
医療機関への敬称について
-
領収書の宛名の扱いについて質...
-
病院へのお礼状(宛名について)
-
宛名を書くとき役職名には様?殿?
-
手紙(紹介状)の敬称
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ご担当者様」「ご担当様」ど...
-
自分の勤める会社への郵送時の...
-
ファイル名に「御中」ってつけ...
-
宅急便の送り状の敬称・役職名...
-
電話の取次で「〇〇さん宛のお...
-
弁護士への宛名
-
病院の先生への宛名の書き方に...
-
「宛」の後ろに「に」はつける...
-
宛名人が存在しない封書
-
伏見郵便局に送るものがあるの...
-
「A部次長 兼 B室長」失礼にな...
-
社内便で同封する手紙、これで...
-
文章中の”理事”の敬称について...
-
宛名を書くとき役職名には様?殿?
-
大学院の先輩の呼び方
-
病院へのお礼状(宛名について)
-
開示or回示
-
返信用封筒に書く「行き」と「宛」
-
実習の担当者の名前を聞き忘れ...
-
敬称について教えて下さい。
おすすめ情報