英語の問題

He is not what he was ten years ago.

()is written in this
report is full of
mistakes.
(1)what(2)it(3)that
(4)which

Lungs are to body ()
leaves are to the tree.(1)what(2)that(3)when
(4)which

訳もお願いしますm(__)m

No.2 ベストアンサー 回答者： sporespore 回答日時： 2012/12/06 21:58

彼はもはや10年前の彼と別人だ。

（見かけかも知れないし、内部的なことかもしてません）

このレポートの内容は間違いだらけだ。 what

体にとっての肺は、木にとっての葉と同じです。
Lungs are (what leaves are to the tree) to body.という構文で（）の中が長いので後ろに持ってきたものです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/06 21:28

He is not what he was ten years ago.

彼はもはや10年前の姿ではない。

(What)is written in this report is full of mistakes.

このレポートに書かれていることは間違いだらけだ。

Lungs are to body (what) leaves are to the tree.

身体における肺の存在とは、ちょうど木にとっての葉っぱに相当する。