I'm going to..."from now"

英語初心者です

I'm going to work "from now"の「from now 」が間違いと聞いたのですが、
正しくはどういう風に言うかご存知の方教えてください。

No.1 回答者： zacky93141 回答日時： 2013/12/30 15:32

普通に"now"ではないでしょうか

from now だと「今から」という時点を指し、現在進行形と合いません。

この回答へのお礼

zacky93141様

わかりやすい説明もつけてくださりありがとうございます。
ただ単にnowでいいんですね。


ではもし、進行形ではない「I go to work from now」「I'll go to work from now」は
間違いになるのでしょうか？

何度も恐縮ですが、もしよろしければご教授ください。

お礼日時：2013/12/30 15:55

No.2 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2013/12/30 15:40

I'm going to work now..

だと思います。

この回答へのお礼

Nebusoku3様


有難うございます！

お礼日時：2013/12/30 16:27

No.3 回答者： oignies 回答日時： 2013/12/31 00:32

ほかの回答者もいっていますが、わたしもｆｒｏｍが余分だと

感じます。

この回答へのお礼

有難うございます！

お礼日時：2013/12/31 06:57

No.4 ベストアンサー 回答者： nabnaiq 回答日時： 2013/12/31 10:16

●ではもし、進行形ではない「I go to work from now」「I'll go to work from now」は

　間違いになるのでしょうか？

　両方とも間違いではないでしょうか。

　１．「I go to work」は現在形です。普通は普段の習慣を表します。
例えば、 I go to work every morning.

２．「I'll go to work」は未来の表現です。今のことは含まれていません。

　ちなみに、「I'm going to work」も未来の表現です。進行形ではありません。進行形なら、「I'm
working」です。

No.5 回答者： popn1016 回答日時： 2013/12/31 16:31

この手のは説明が難しいですね。

機械的に英訳したり、単語帳だけで覚えたりするとなんで？ってなる部類です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=from+now

now　｜これから
year from now　｜今（基点）から1年後→来年の今ごろ
from now on ｜from nowに接触を示す副詞onで継続の意味合い→これからずっと

from nowは前後に期間がつくことが多いです。いわゆる日本語のこれから（範囲）の場合はnowだけで大丈夫です。