a cave flooded

Long ago, a cave flooded and its top (fall) in.

fall を適切な形にしなさい、という問題なんですけど、fell で合ってますか？
また、この文って動詞はflooded でいいですよね？
日本語訳はどうなりますか？
『ほらあながいっぱい集中して天井が落ちた。』
これでいいでしょうか？
flooded のここでの訳し方はどうすればいいでしょうか？

教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/07/02 03:24

flooded が動詞で、and でつながれて、fell も動詞です。

flooded が過去形だから同じ過去形の fell で正しいです。
「～して、～した」

flood は「洪水」という名詞から、動詞にもなります。

river のような語が主語なら「氾濫する」ですが、
cave が主語なら「ほら穴が水でいっぱいになる、水浸しになる」
「ほら穴が洪水状態になる」ということです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
わかりやすいです。

お礼日時：2014/07/02 03:53