マジレス希望

It is much better to talk , and to make mistakes

解決済

質問者：Mentaru_ssh_5
質問日時：2016/04/09 01:22
回答数：1件

It is much better to talk , and to make mistakes , than not to talk, but be careful not to let the ease with which you talk and understand other people prevent you from perfecting your use of the language.

この和訳教えて下さいっ！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： nao0620
回答日時：2016/04/09 09:44

「間違えても、話さないよりは、話す方がいい。

だけど、あなたが話し、他の人を理解していると安易に思うことによって、言語の使用が完璧にできなくならないように、気を付けて。」

こんな感じでしょうか。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございますっ！

通報する

お礼日時：2016/04/09 12:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

It is much better to talk , and to make mistakes

「間違えても、話さないよりは、話す方がいい。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング