アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「This is not universal agreement that this is enti

解決済

質問者：调皮收音机
質問日時：2016/09/04 11:26
回答数：2件

「This is not universal agreement that this is entirely a good thing.」を「全体としてこのことはまるで良いこととは認めていない。」に訳してみました。添削をお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2016/09/04 11:49

これが良いことずくめだと、誰もが同意しているわけではない。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/09/04 18:05

No.2

回答者： oshiete_bitte
回答日時：2016/09/04 13:23

「いらぬ節介」。

端的に言うと。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語高校英語です。 This word is too difficult for me to spell 5 2022/07/06 20:55
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
英語「this is the/my first time～」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
その他（プログラミング・Web制作） python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語 Although its pathogenesis is not completely clear, 2 2023/02/25 23:59
英語比較級について例 That flower is more beautiful than this. 4 2023/08/25 20:15

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報