No.2ベストアンサー
- 回答日時:
英語で「夏の旬の野菜」は
「Summer vegetables in season」 または
「Seasonal summer vegetables」
ではないでしょうか?
Summer vegetables (夏野菜)
これは夏に育つ、または夏に収穫される野菜を指します。
In season"(旬の)
この表現は、食材が最も新鮮で美味しく、また豊富に
手に入る時期を意味します。
Seasonal (季節の)
これも「旬の」という意味で使われ、その季節に特有の
または最適な状態にある食材を指します。
No.1
- 回答日時:
夏野菜=そのままsummer vegetablesで通じます。
「夏が旬」を強調したいなら
summer seasonal vegetables
※リンク先はveggieと、俗語を使っていますが、veggieには甘くない果実も含まれますので、野菜に限定したいならきちんとvegetablesを使った方がいいです。
https://bepure.co.nz/blog/eating-seasons-summer/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 人類学・考古学 魏志倭人伝の「其山有丹」と後漢書倭伝の「其山有丹土」の記載について 1 2024/01/28 22:28
- 食べ物・食材 ウドという野菜の旬の季節は 春・夏・秋・冬 のどれですか? 2 2022/08/26 14:45
- 食べ物・食材 旬の野菜の方がおいしいものですか? 3 2023/06/05 21:57
- ガーデニング・家庭菜園 夏野菜を植える時、株間50cmとかありますが夏野菜の成長って凄いですよね。あっという間に接触するので 8 2024/05/03 08:10
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- バーベキュー・アウトドア料理 トマト・ナス・キューリ等夏野菜抜きの冷製パスタ。 8 2022/08/24 17:43
- 父親・母親 自分で調べないで聞いてほしい 6 2023/05/12 07:34
- 食生活・栄養管理 野菜ジュースって野菜食べるのと同じくらい意味ある? 3 2023/01/09 11:52
- 食べ物・食材 夏野菜といえば。。。 8 2023/07/12 19:27
- 食生活・栄養管理 食べ物の話 3 2023/01/28 00:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
You are not the man that I thought you were.
英語
-
英訳依頼
英語
-
His answer is mistakes.はなぜだめなのですか?
英語
-
-
4
英語の道案内
英語
-
5
日本人が英語が上達しないのは和製英語(カタカナ語)が氾濫しているためでは? 日本国内では和製英語を盛
英語
-
6
提示した会話でwillではなくwouldを使った理由について(Why wouldn’t you?)
英語
-
7
ページ記号の使い方
英語
-
8
受け身と、過去分詞の形容詞的用法は簡単に説明したらどんな説明になりますか? 自分なりによく考えてみて
英語
-
9
トランプ氏は、「知能が低い」「アホ」と罵ったそうですが、英語では、どんな言葉を使ったのでしょうか?
英語
-
10
日本人は外来語があるから英語の勉強に有利ですか?
英語
-
11
めげない!しょげない!ないちゃだめ!って英語でなんて言いますか?
英語
-
12
どちらがいいですか?
英語
-
13
I think they must be eating a lot of sugar, but it
英語
-
14
英語を簡単に理解できる、喋れるように幼稚児でも学習できるようにするにはどうすればいいのですか?学校で
英語
-
15
訳を知りたいです
英語
-
16
教えてください
英語
-
17
MARCHで、青学の次に英米が強いのって どこの大学のどこ学部ですか?
英語
-
18
英語がネイティブレベルになることと東大の学士課程に入るのはどっちが難しいですか?
英語
-
19
something sit on のonは省略可能ですか?
英語
-
20
英語の仮定法について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
「私が来た」の英語
-
この英語は正しいですか?
-
2000字のレポート
-
弱電と強電
-
たんぽぽを英語だダンデライオ...
-
日本英語について、「※写真はイ...
-
配線用モールの「モール」って
-
light greenとyellow greenの違い
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
大分類、小分類を英語で
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
英語です。
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
【英語】英語で「夏の旬の野菜...
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
英語 「had better 」は 「~し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
「私が来た」の英語
-
百日祝いの英語について
-
【英語】プレサンス、プレシャ...
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
配線用モールの「モール」って
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
co.LTDの意味
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
弱電と強電
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
英語表現について
-
海外の言語で、はおはお、は何...
-
【英語】さっきからずっと同じ...
-
light greenとyellow greenの違い
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
英語でどう書くか教えてくださ...
おすすめ情報