No.1
- 回答日時:
意味は「王のために」というそのものズバリです。
日本でも英語でいえば「For the Emperor」といって
戦ったと聞いています。
この回答への補足
他に、「king」と「queen」の違いの由来について知りたいです。
多分、カナダがイギリス連邦の一員である事が何か関係していると思うのですが…。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
立憲君主制の国の軍隊は成り立ちからいって王設軍隊です(現代では違いますが創設時の話です)。
近衛兵制度もありますし、何より軍人のプライドが「国土を守る=王と国民を守る」ですから、お国のため=国王のためということになります。さて、カナダは英国連邦の一員ですので、軍隊は形式的にイギリス派遣のカナダ総督に対して、イギリス国王への忠誠を誓います。国王が変われば、忠誠を誓う相手が変わります。(現在はエリザベス女王ですね)
ですから現在は「For the queen!」で、今の皇太子が国王に即位したら、忠誠を誓った上で「For the king!」にもどるのではないでしょうか。
それに対して、イギリスの歴史と軍隊の歴史は一体ですから、「For the king!」が一種の慣用表現になっていて、特別な場合を除いてqueenを使わないのではないかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 【 英語 forの意味 】 I will buy my watch back for the sum 3 2023/01/02 22:06
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか? 4 2023/07/05 23:28
- 英語 現在完了の「継続」ではなく「経験」の期間を表す前置詞について 2 2022/05/06 11:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
ご縁を外国語で言うと?
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
東と西
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報