No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この what は疑問詞です。
疑問形容詞(あるいは疑問代名詞)です。
what one thing で「どんな一つのこと」
have you not done で現在完了の疑問文
「しなかったのか?」
そして,that you really want to do という関係代名詞節は
what (one thing) を修飾しています。
what という関係代名詞は「もの」という先行詞を含んでおり,先行詞はないはずですが,ここでは what という先行詞があります。
このような疑問詞が先行詞の場合は which や who よりも,that が好まれます。
あなたが本当にしたい,どんな一つのことをあなたはしなかったのですか。
この直訳で意味はわかると思いますし,英語の構造もわかると思います。
No.2
- 回答日時:
わかりにくい文に見えますね.
まず,簡単化しましょう.
What ~ have you not done? 「あなたは何をしませんでしたか?(あなたがしなかったことは何ですか?)です.
多分,What () have you not done (what) you really want to do?
と考えたのですね.そうすると,この文では done の目的語が二つ (what が二つ) になりませんか?
「What one thing」でひと固まりと考えてください.「one thing」はこの文では必要です.「that you really want to do」は,thing を修飾しています.つまり,「したいと望んだ一つのこと」で,what が頭にあると,「どの一つのこと」という意味になります.
thing を修飾しているので,関係代名詞は that を使っています.
疑問形容詞とか疑問代名詞とかはまったく知る必要がありませんよ.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 何を根拠にそういう発言をなさるのですか。 【⠀have/saying/for/such /a/do 1 2023/01/07 16:54
- 大学受験 It is not what you have, but what you are ( ) matt 3 2022/08/10 19:04
- 英語 関係代名詞"what"を使うことが出来るにもかかわらず、使わない場合の効果、ニュアンス等について 8 2022/06/12 14:44
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 "whether SV that SVO or not"のnotが何を否定するのかの確認について 1 2023/06/01 09:18
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what is now A と what A is no...
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
what we callとwhat is called
-
that
-
what do you got?について
-
強調構文だと思うのですが。。。
-
関係詞whatとthatについて
-
what is called
-
文の解説と訳をお願いします (...
-
英語
-
関係代名詞のwhichとwhatの使い...
-
no matter what are youとno ma...
-
略語と意味を教えてください
-
筆記体の文字が読めませんどな...
-
He has made me what I am 彼が...
-
「元ネタ」 (´・ω・`)
-
英文を直訳で
-
じゃじゃ馬ならしの1文の訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what is now A と what A is no...
-
英語の誤文訂正問題です
-
what do you got?について
-
何故かこんがらがっちゃって分...
-
英文の改行位置を教えてください
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
略語と意味を教えてください
-
WHAT…FORへの答えかた
-
what he was と what he used t...
-
英語 what to say と how to sa...
-
what is called
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
what we callとwhat is called
-
He has made me what I am 彼が...
おすすめ情報