Have You Here

解決済

質問者：aiai3366#1
質問日時：2011/01/20 22:04
回答数：1件

電話で久々だね！みたいな会話の時に～Have you here～と言われました、前後の言葉は忘れてしまいましたが、連想される文を教えて下さい！
たしかLong time～have you hereみたいな…
宜しくお願い致します♪

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： bakansky
回答日時：2011/01/20 23:02

想像ですが、Long time no see. It'a pleasure to have you here. のような言い方だったのかもしれません。

Long time no see. は、「長いこと会ってなかったね」「長いこと会ってないね」という意味で、元は中国語の「好久不見」を真似て作られた英語表現らしい。
　→ http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Pidgin_Engl …

It'a pleasure to have you here. の部分は、「お目にかかれてうれしい」「話が出来てうれしい」という意味だと思います。