No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私が日本の旅行業界出身だからかもしれませんが、日本語でも「ガイド(案内人)」と「エージェント(代理店もしくは代理店の人)」は全く違います。
とはいえ、旅行業界に精通していても、英語力が足りなければ、確かに、ツアーガイドが会社の広報担当者なんて想像しにくいかもしれません。で、今はおわかりかもしれませんが、英語で「tour guide」は文字通り「ツアーの案内人」なわけです。
ちなみに私がTOEICを受けたのはだいぶ前ですが、あのテストは英語力を問うているのもさることながら、「英語を使っての、社会人としての社会常識」を問うていると感じられる設問もちらほらあったと記憶しています。私などは、運送業関係や貿易関係の設問が苦手でしたので、そういうものは英語力に基づいた勘で答えて900点台をとりました。
No.1
- 回答日時:
tour guide は本来ある地域の文化あるいは自然に関してガイドする、専門的な資格を持った人です。
会社見学で会社内を案内して説明してくれる人も tour guide といいます。ちなみに会社内を見て回ることを tour と言います。travel agent は旅行に関係する商品やサービスを売る(旅行のお膳立てをする)人です。切符、ホテルなどを予約します。
職種としては随分違いますね。
日本では和製英語が多いし、職種の境目がいい加減だったりしますから、混乱するのはやむを得ません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 消費者問題・詐欺 読売旅行のツアーの対応は最悪でした。違法行為についてどう追及したらいいか教えてください。 5 2023/02/27 23:37
- アジア インドに行きたく1人での観光は危険なため現地ツアーを探しています。ベルトラなどの有名な会社のツアーは 4 2023/07/07 16:54
- その他(悩み相談・人生相談) 被害に遭いました 日本の旅行会社で、ツアーを予約しました。 実際、当日行ってみると違う内容でした。 4 2023/06/04 13:29
- カップル・彼氏・彼女 社会人で土日休みの人に質問です。恋人について。 ①旅行って土日に行くんですか?(1泊や2泊の短い) 3 2023/04/03 07:12
- ホテル・旅館 大人の修学旅行ツアーが企画されて、新幹線では、修学旅行の方向幕。宿泊施設は相部屋無しで1名1室OKた 3 2023/03/26 13:25
- 就職 オワコン社畜、どうする社畜? 2 2023/04/08 19:00
- 訴訟・裁判 国内旅行ツアーで大雪で目的の観光地に行けなかった場合、キャンセル料を請求する方法をおしえてください 3 2023/01/03 18:18
- 飲み会・パーティー 従業員の勤務状況・雇用状況について 2 2022/10/17 15:10
- その他(社会・学校・職場) 約款って何ですか? 選択肢なんて存在しませんよね? 2 2022/07/06 21:19
- カップル・彼氏・彼女 風俗だめと思ってる日本人の男性いますか? 11 2022/07/20 11:16
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
must notに、「~のはずがない...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
as of と as at の違い
-
「為参考」とは?
-
英語で「再送」
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
英語で"未着手","未実施"は?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報