Give me five! とはどういう意味ですか

友人とクイズごっこをしていて、わたしが正解したときに相手が言った言葉です。

もう5問行くぞ～っていうことか、と思いましたが、もしかして、そういう何か決まった言い回しがあるのかな？とも思いました。
Give me five!　って、どういう感じの意味ですか？

No.3 回答者： qualheart 回答日時： 2012/01/25 13:23

Give me five は、日本語で言うと「ハイタッチをくれよ！」って意味です。

Fiveは日本語で言うハイタッチですね。
アメリカ人はよく使う言葉です。

ご参考まで。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4% …

この回答へのお礼

私、もう5回言えって言われたのかとおもって、答えを繰り返していて。。かなり怪しい言動だったと思います。ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/29 01:09

No.2 回答者： chi4pitbul 回答日時： 2012/01/25 11:51

＃１の回答者の方の仰る通り「やったね！」って感じ。

そのときお互いの手のひらをパチン。と、喜びあいます。何故「Five」かって言うと５本の指全てを使って相手とパチンとするから。

バラエティーとして「High Five」、腕を高々と挙げてパチン、「Low Five」、腕を下に垂らしてパチン。。なんてのもあり。

少しでもお役に立てたら幸いです。

この回答へのお礼

Give me high five! おー！使ってみます！

お礼日時：2012/01/29 01:07

No.1 ベストアンサー 回答者： tanuki4u 回答日時： 2012/01/25 11:38

http://idioms.thefreedictionary.com/Give+me+five!

やったね！

http://luacac.wordpress.com/give-me-five/

野球とかで、ホームランを打って一周回ってきたときに、ホームランを打った選手と　ほかの選手が、ハイタッチしますよね、あれ。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/wbc/2009/ …

ハイタッチするから、そっちの指も五本出せ

この回答へのお礼

ハイタッチすれば良かったんですね～！クイズじゃなくても、何か成功した時やめでたい時に使ってみようとおもいました！

お礼日時：2012/01/29 01:11