Single AA battery とは？

「Single AA battery」 を自動英訳すると、「単一のAAバッテリー」 と変換されました。
でも確か 「AA」 は 「単三バッテリー」 ですよね？？

詳しい方、教えてください。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2012/03/25 22:46

え? single AA battery を英訳しても single AA battery でしょ?

ま, 「自動翻訳」なんてしょせんこんなものだけど.

この回答へのお礼

自動翻訳では、ホント泣かされます。
ま、あまり英語を勉強しなかった私が悪いんですけど・・。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2012/03/27 10:46

No.2 回答者： one4all 回答日時： 2012/03/25 22:48

単三は、AA Battery です。

このsingleとは、1本の意味です。例えば、一本の単三電池で動くデジカメ、とか。

この回答へのお礼

あ、なるほど。
それだと意味が合いますね。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2012/03/27 10:47

No.3 回答者： Oubli 回答日時： 2012/03/25 22:51

AAは単三ですね。

singleは「一個の」ということじゃないですか

この回答へのお礼

ホント、そうですね。
1個の単三電池、という意味ですね。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2012/03/27 10:48

No.4 ベストアンサー 回答者： JDMspec 回答日時： 2012/03/26 03:35

アメリカに住んでいるのでこの手は日常のことです。

参考にしてください。

AA battery ＝ 単三電池
Single ＝ 一本
よって 「単三電池 ｘ １本」 が必要という意味です。

電池サイズの参考 ＵＲＬ 添付しておきますので併せて参考にしてください。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3% …

この回答へのお礼

ｕｒｌ、ありがとうございます。
さっそく登録しました。

今は世界どこにいてもＰＣで繋がっているので、
とても便利ですね。
有難いです。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2012/03/27 10:50