アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

お正月がもっとも重要な休日だ。の英訳が、New Year's is the most important holiday.とありました。Year's の'sは何の意味があるのでしょうか。'sが無くても意味が通じると思うのですけど。

A 回答 (1件)

「~の」で、この場合「New Year の holiday = 正月の休日」を言いたいので「's」を付けてるんじゃないですかね。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。身近な知り合いにも聞いてみたら、貴兄と同様の答えでした。納得しました。

お礼日時:2015/10/23 13:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!