![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Wow.There are a lot of Skyscrapers.
わぁ~。高層ビルがたくさんあるね。
(物理的に大きいと表現するならばこちら)
⇒The company where you work in is so big!
(大企業なんだね、とのニュアンスで表現する場合はこちら)
⇒The company where you are working at is a large company.
あなたが働く会社はとても大きな会社なんだね。
となるかと思います。
どっちもフレンドリーな感じに訳してみました♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳を教えてください。 5 2022/08/15 07:34
- 建築学 アメリカだと100階以上のビルもあるのに、日本のビルはなぜ超高層ビルがないのでしょう? https: 8 2023/01/16 20:08
- 会社・職場 変な会社に勤めてます。 今働いてる会社がほんと変なんです! 超ブラック会社で、休みなし、ボーナスなし 5 2023/07/27 22:52
- その他(ビジネス・キャリア) アメリカの貧困層は15%らしいし。 社会保障なく 実力主義 ならば 貧困層になるのは 何故?? 英語 4 2022/10/17 02:16
- 英語 会社の英語表記について 6 2022/09/25 13:01
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- ビジネスマナー・ビジネス文書 電話の挨拶について質問です。 私は本社で働いているのですが、周りに同じ会社の部署と子会社が一緒に入っ 5 2023/07/21 07:48
- その他(住宅・住まい) 隣のマンションの管理会社に苦情を言う事は出来ますか? 隣に新しく出来たマンションの街路樹の円錐形の添 4 2022/10/26 05:59
- 厚生年金 宜しくお願い致します。 現在、旦那の扶養内で年収130万以内のパート勤務をA社でしていますが、10月 2 2022/09/24 23:09
- 北アメリカ 何故アメリカ合衆国は日本以上の学歴社会・階級社会なのですか? 4 2023/05/20 08:49
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ここにきて~の英訳
-
電話を切っておまちください。
-
not~any more than ...の意味で...
-
「このサイトは日本語だけです...
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
英訳をお願いします!"つられて...
-
アニメの名台詞の英訳をお願い...
-
貸し会議室=rental conference ...
-
検査成績表に使う英語
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
「~の点において優れている」な...
-
「あなたを思わない日はない」
-
塩分控えめ の英語
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
【英訳】主語の省略について。
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
英訳依頼
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
検査成績表に使う英語
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
貸し会議室=rental conference ...
-
「一人だけど一人じゃない」の英訳
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
時制について
-
「~の点において優れている」な...
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
電話を切っておまちください。
-
”貴方とあなたの周りの人達が笑...
-
英訳
-
変更先って何て訳しますか?
-
英訳添削:「(君は)相変わら...
-
大学入試問題です。英訳添削し...
-
10代の私
-
添削お願いします。 熊本大学です
-
not~any more than ...の意味で...
-
英文で”奥から詰めてお座りくだ...
おすすめ情報