
No.5
- 回答日時:
日本では、文系・理系を単に「数学的、定量的な手法で究明する学問」「必ずしも数学的手法によらない、定性的・主観的な手法も含めて究明する学問」という「手法・手段」で分類することが多いようです。
それに対して、欧米の発想はキリスト教的なもので、
・神の創ったものを対象とする学問:science
・人間の作ったものを対象とする学問:arts
と分類します。「arts」は日本語では「芸術」と訳されますが、本来はもっと広い「人間の活動とその成果、経験を通じて得る技術・技能」などを指すようです。
どうやら「人間社会」や「社会制度」は「神が創ったもの」に分類するらしく、経済学や法学、社会学などは「social science」に分類されます。神が創った「人間そのもの」を対象にするものは「human science」です。
日本で「サイエンス」と呼ばれているものは「natural science」つまり「自然科学」で「science」の一部です。
MIT は「Massachusetts Institute of Technology」であり、上のように「経験を通じて得る技術・技能」を「arts」とみなす考え方からは、「Technology」の中にそういった「arts」も含むと考えてもおかしいことはないのでしょう。
「工科大学」なら「Institute of Engineering」なので、「Technology」は「工学」とは微妙に違うのでしょう。
なお、日本の東京科学大学(旧・東工大)にも「経営工学コース」「社会・人間科学コース」「都市・環境コース」などがありますね。
https://www.titech.ac.jp/prospective-students/fa …
https://www.titech.ac.jp/prospective-students/fa …
https://www.titech.ac.jp/prospective-students/fa …
No.3
- 回答日時:
「マサチューセッツ工科大学」は勝手に日本人がつけただけの名前にすぎません。
正式名称は「Massachusetts Institute of Technology」で、正確に訳せば「マサチューセッツ技術大学」となります。「技術」は一般的には理系の分野と考えられていますが、英語の「Technology」にも、日本語の「技術」にも、理系的な側面だけでなく、文系的な側面もあります。
デザイン技術や経営工学の技術には芸術的要素や人文社会科学の知識が必要とされます。 「技術」の中には理系と文系の両方の要素が混在しているため、一概に理系か文系かと言い切ることはできません。
「Massachusetts Institute of Technology」を、誰が「マサチューセッツ工科大学」と訳したかは知りませんが、単純にその訳が間違っていたということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 上智理科大(2部を除く)と早慶の下位学部の難易度について 8 2024/06/09 02:40
- 大学・短大 東大に教養学部があって前期課程はわかりますが、後期課程がよくわかりません 後期課程には教養学科(超域 1 2023/11/12 21:31
- 工学 公立諏訪東京理科大と東京電機大学理工学部 2 2023/03/16 15:47
- 大学・短大 東京電機大学理工学部理工学科生命科学系や工学院大学先進工学部環境化学科の学生は写真の様な英語、数学、 3 2023/07/20 01:03
- 大学受験 至急、お願いします。 文系の無名Fラン大卒フリーターが理系短大か理系大学に入り直しても就職先は全く無 2 2023/03/22 23:42
- 大学・短大 東大(法学部>一般学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 京大 一橋 東工大 東京外国語 ┉┉┉┉┉┉┉ 3 2023/12/10 13:25
- 大学・短大 大学の序列はこれで合ってますよね? 医学部・歯学部は除きます 東大(法学部>一般学部) ┉┉┉┉┉┉ 7 2023/12/11 16:32
- 大学・短大 大学の序列はこんな感じですよね? 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 5 2023/12/07 22:20
- 大学・短大 大学の序列はこんな感じですよね? 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 5 2023/12/06 21:57
- 大学・短大 将来関東で働きたいと思っている者(九州在住)です。 今、次の大学(いずれも工学部情報系)で悩んでいま 12 2023/08/07 22:19
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
なぜ秋田の国際教養大学の英訳はAkita International Universityなんですか
大学・短大
-
日本において名門大学と言えるのは一般的にどこなのですか? 詳しくないので教養として教えて欲しいです。
大学・短大
-
東京科学大学について。
大学・短大
-
-
4
早慶と阪大って同じくらいなんですかよろしくアドバイスお願いします
大学・短大
-
5
学歴詐称について質問です。
大学・短大
-
6
日本には色々な大学がありますが日本にある大学をどのように整理できますか?
大学・短大
-
7
緊急です!助けてください! 娘が大学推薦入試から不合格になりました、、、 必死で頑張ったんだから悔い
大学・短大
-
8
一橋大学って、人気はあるのですか?
大学・短大
-
9
少し一緒に話や仕事をすれば、国公立大出身の人と私立大出身の人の違いは、ある程度は分かるものですか?
大学・短大
-
10
関東の国公立大学はなぜパッとしないんですか? 東京は、国立はまぁいいですが、公立の都立大は大阪公立大
大学・短大
-
11
理系は文系より賢いみたいな風潮がありますが評論文などを読み解く文系の方が遥かに論理的で賢いと思うので
大学・短大
-
12
fラン大学に行くなら工業系とかの専門学校にいった方がいいですか?
大学・短大
-
13
敷地内または徒歩圏内に寮がある大学
大学・短大
-
14
大学持ち込み可のテストについて
大学・短大
-
15
関数電卓について
大学・短大
-
16
日大医学部と早稲田大学政治経済学部では、どっちがいいですか?早稲田ですか?
大学・短大
-
17
大学のMARCHは低学歴になりますか?
大学受験
-
18
大卒(東大からFランまで)なら生涯年収や待遇、入れる企業全て全く一緒だから大学で真面目にやる意味はな
大学・短大
-
19
早慶は、文系なら胸を張れる学歴だが、理系だと恥ずかしい(あまり自慢できない)。といった感じで評価する
大学受験
-
20
頭のいい大学を卒業する意味を就職以外で教えて頂けますか?
大学受験
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中京大学工学部は関東や関西で...
-
指導教員との面接について 今年...
-
部活動が優遇された人いますか?
-
中京大学工学部は実際どうです...
-
山口大学工学部は、偏差値40台...
-
大学受験に関しての質問なので...
-
推薦入学で今までなんとか授業...
-
愛知学院大学の専門講読ってど...
-
慶應義塾大学に通われている方...
-
ロンダリングについて
-
大学生4年生って授業たくさん...
-
春から明治大学理工学部に通う...
-
神戸大学と九州大学では、どち...
-
同志社は早慶レベル、少なくも...
-
近い将来、絶対に今年2025年の...
-
関東の国公立大学はなぜパッと...
-
私立大学卒って学歴だと思いま...
-
入試偏差値50未満の大学は全部...
-
近い将来、絶対に国立大学神戸...
-
院生の修論や博論において、後...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私立大学卒って学歴だと思いま...
-
「Fランク大学の文系学部・学科...
-
浪人生です。 予備校に通わず、...
-
同志社は早慶レベル、少なくも...
-
九州大学と大阪大学の差
-
日本は貧乏になったので早稲田...
-
北大とか筑波とか広島大とか九...
-
実家暮らしの大学生は甘えだと...
-
大学に関しての質問です。 大学...
-
大阪大学って微妙?
-
早慶・・・どちらが好きですか?
-
大学と専門学校の違いは、カリ...
-
近い将来、絶対に国立大学神戸...
-
大学(学部レベル)で学ぶ内容っ...
-
大学1年生です。 通っている大...
-
4年生大学の単位について
-
武蔵野美術大学の授業料などの...
-
入試偏差値50未満の大学は全部...
-
中学3年生です。 本庄東高校の...
-
関東の国公立大学はなぜパッと...
おすすめ情報