アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

なるようになるさ！の英文。

解決済

質問者：dreampooh
質問日時：2005/07/19 11:00
回答数：12件

「なるようになるさ」(ケセラセラ)

を英訳するとなんて文章になりますか？？

出来るだけ短めの文章であれば嬉しいです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (12件中11～12件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： fuji-moto
回答日時：2005/07/19 11:04

Whatever happens is going to happen.

でどうでしょう？

- 0
- 件

No.1

回答者： graduate_student
回答日時：2005/07/19 11:04

What will be, will be.

- 0
- 件

←前の回答 1 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
英語英語の長文読解英語の長文読解で、意味のとれる文章ととれない文章があります。先日TOEFLリーディ 2 2022/04/27 11:44
英語英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
TOEFL・TOEIC・英語検定【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
TOEFL・TOEIC・英語検定英文法（他動詞・自動詞の解釈）you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
大学受験受験英語を出来るだけ短い期間で攻略できる参考書教えてください！ 4 2022/05/15 08:20
高校英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
英語英語についてお願いします。 In general, the stronger the threat 2 2023/06/02 17:45
その他（言語学・言語）語学について 2 2022/06/16 03:34
英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報