No.2ベストアンサー
- 回答日時:
This needs to be sent over to the marketing department.
ここには距離感がでます。
1. He went to America.
2. He went over to America.
1は単にアメリカへ行ったということですが、2は、たとえば、太平洋を越えて行ったというような、わざわざそこまで苦労して行ったというような、距離感がでます。ですから、日本語では「アメリカへ渡った」とかになります。
1. He sent people to Fukushima.
2. He sent people over to Fukushima.
1は、単に人を福島に送ったーーです。しかし2は、困難や距離感をoverでだして、福島へ派遣したとか、そういう意味になります。
お示しの文も、over がなくても言えます。
This needs to be sent over to the marketing department.
しかし、marketing departmentが別の階にあるとか、他の建物にあるとか、そこまで送るという距離感・手間などをoverで示しています。
以上、ご参考になればと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 It will most likely be necessary to perform a spli 2 2023/03/26 09:40
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 「of+期間」のニュアンスについて 17 2022/11/01 09:20
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 提示文の"a period of"の必要性とその効果について 2 2022/12/30 13:13
- 英語 この英文を和訳を教えて下さい。 2 2022/12/07 08:01
- 英語 不定詞副詞的用法の結果 の質問です 3 2023/07/16 08:13
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 中2の英語についてです。 How well the man over there plays the 8 2022/08/18 18:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
A after which B って「Aの後B」ってことですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
三国間貿易のスイッチインボイス
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
”apply to”,”is applied to”,”is applicable to” は同じ意味になるか。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
as is か as it is か
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
What is your nationality?
-
意見文のテーマが決まりません...
-
「なお、~」の英語表現
-
井上ひさしさんの握手について...
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
あるので、するので、なるので
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
SEX AND THE CITY というのは、...
-
Wordの案内文内の所定の個所だ...
-
sendとsend overの違い
-
英語のワークの答え合わせをし...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
主張文の終わり方
-
Spread Beaverの俗語の由来。
-
Whyの質問の最初にBeca...
-
終わり次第連絡します という文...
-
なぜ私の質問は誰も答えてくれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
回答に質問者の文を貼る目的は...
-
文章の冒頭に質問の概要を箇条...
-
あるので、するので、なるので
-
I saw the girl gave a chocola...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
終わり次第連絡します という文...
-
真の勇者とはなんだろうか? 私...
-
4bitを個数で表すとしたら、16...
-
質問者を受け入れる度量の問題...
-
What is your nationality?
-
常体と敬体が混在する文章
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
「~自体」「~自身」という言...
-
「判断文」は「は」、「現象文...
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
Air Pods iPhone側に文章
おすすめ情報