プロが教えるわが家の防犯対策術！

着々化の英訳

締切済

  • 質問者：sunrise7007
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ラインでの「着々化」（脱着ー脱着作業の脱を自動化することによって作業者の着ー着のみの作業をし、加工時間を改善すること）に対応する英訳はありますか？

どうしても見つからないので、仕方なく以下の英訳にしようかと思うんですが、どなたか「着々化」の良い英訳をご存知ですか？


Consecutive setting operation by automating the unloading work so that the setting work can be repeated by a man in succession.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： purunu
  • 回答日時：

by以下の説明は必須ですが、Loading-only operations ではいかがでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど～！Loadng-only operation、想像がつきやすくていいですね！参考になりました、ありがとうございます　＾＾

通報する
お礼日時：2013/11/08 14:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報