また、勉強していてわからない所が出てきました。前置詞を勉強しているのですが、この問題の解答が納得できません。
I'll help Lucy (with) her homework.
ここで、解答はwithが入るんですけど、どうしてなのでしょうか?解説も書いてないし、withという所を辞書で見てみましたがよくわかりません。
あと、ここのherは誰のことを言っているんでしょうか?
ただ、ヒントの所に「help A ( ) B=AがBするのを手伝う」と書いてありました。
この( )の中に前置詞が入るんでしょうか?この構文は覚えておいた方がいいのでしょうか?
最後に、この文の訳も教えてください。
本当に前置詞って難しいですね(泣)
よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
先ず訳です。
「私はルーシーの宿題を手伝います。」
こうなります。
つまり、her=Lucy'sということになります。
これはイディオムですから、覚えた方がよいでしょう。
(1) help A with B 「AのBを手伝う。」
nyamkomamaさんがおっしゃっているのは、
(2) help A (to) B 「AがBするのを手伝う。」
こうなります。
この二つはBに入るものが違うのです。
(1)のBは、withが前置詞であるということに注目して頂ければ、
その後に続くのは名詞的語句であることはお分かりになられるでしょうか。
(2)のBは、これは不定詞の形です。つまり、(to+動詞の原形)です。
この場合のtoは、しばしば省略されることがあります。
難しく言うと、「原形不定詞の一種」となります。
nyankomamaさんのおっしゃられている(1)のパターンを(2)に書き換えると、
I'll help Lucy with her homework.
↓
I'll help Lucy (to) do her homework.
となるということです。
おわかり頂けたでしょうか。
help A to B の場合も教えてくださり、ありがとうございました。ちょっと説明が難しかったですがわかりました。皆さんが、よく出る構文だから覚えておいた方が良いと言ってくださっているので、ぜひ、覚えて活用できるように頑張ります。本当に詳しく教えていただきありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
私は英検準1級です.その程度のつもりで割り引いて読んでください.
この with は納得行かないというnyankomamaさんの感覚はもっともだと感じます.私もよく考えたら納得行きません.これを納得できるように説明することは至難の業ではないかと思います.英語の言語学の専門家の方などに語源まで遡って、動詞helpの場合のwithについて納得の行く説明をして頂けたら嬉しいのだが、などと思いました...
しかし、納得できないけれども、とにかく英語ではそうなっている、ので、仰るように「この構文は覚えておいた方がいいの」だと思います. "help 人 with 事" はそのような例だと考えます. withで辞書を引くとわからないが、helpで辞書を引くと例文として載っている可能性が大きいと思います. helpの独特の引力(?)で、ここで風変わりにも、withが登場する、という感じです.
しかし、これについては、本当に言語学の専門家の説明を受けたい...
「最後に、この文の訳」ですが、
"私はルーシーの宿題を手伝ってあげるつもりです."
としてみました.
本当に私も根本的な所を知りたいのですが、それはムリなようなので・・・。それに、頭がパニックになってきましたので(笑)皆さんの回答でよくわかりました。この構文を覚えて、受験では間違えないように頑張ります。訳を教えてくださってありがとうございました。それにしても、英検準1級はスゴイですね。うらやましいです(笑)
No.4
- 回答日時:
うーんと、これは連語ですね。
辞書はhelpを見たら載っていると思います。(help A with[in] B)で、A(人)がB(行為)するのを手伝う、という連語です。nyankomamaさんが悩んでいる問題文の訳は、「私はルーシーの宿題を手伝うだろう。」となって、この文のherはLucyさんのことだと思いますよ。「彼女の宿題」という直訳になると思います。 ちなみに辞書に似ている文が載っていたので書いておきます。(Gakken Super Anchorより)
His father helped him with his homework[in the business]. 彼の父は彼の宿題[事業]を手伝った。
この構文は覚えた方がいいと思います。これのように、helpを覚えるのも大事ですが、テストでは、前置詞の穴埋めの方がでたりするので連語はしっかりと覚えた方が絶対いいですよ。 私も全部覚えられないのですが・・・。英語は難しいですけど、長文がすらすら読めると気持ちいいですよね。お互いがんばりましょう!
わかりやすく教えていただきありがとうございました。すべて納得しました(笑)これで悩みも解決できて先へ進めそうです。他に例文も書いてくださり、ありがとうございました。この構文は覚えます!!前置詞は、本当に苦手ですが受験には絶対出るので頑張ります。どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
#1補足です。
「ここで」と書いたのは、「~について」としてください。これがwithの意味です。
~と一緒→~について と少し意味が広がっているのです。
後、この構文はとりあえず丸暗記した方が良いでしょう。将来、似たようないいままわしが山の様に出てくるのでそのときには自然に納得できるようになるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文についての質問です。 They also help slow biological aging, 1 2023/07/02 11:50
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 quite に「本当に」の意味ありますか 5 2022/05/08 19:48
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 高校英文法 現在分詞 with ones 現在分詞か過去分詞の見分け方 皆さんこんにちわ、上記の件で 2 2023/05/28 14:10
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報