プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

次の英訳を教えてください。

解決済

  • 質問者：anteia
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Workers try to trap water from reactors.
の英訳を教えてください。

直訳すると、
働き者たちは反応する人を・・・
やっぱり分かりません。
おしえてください。
trapのここでの意味とreactorのここでの意味を教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cbm51910
  • 回答日時：

"trap" は「封じ込める」


"reactor" 「は原子炉」　です。

"Workers try to trap water from reactors."
「作業員達は原子炉からの水を封じ込めようとしている。」

になると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
すっきりしました!

通報する
お礼日時：2011/04/10 05:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報