英訳お願いします。

Q　恋人に求める条件は何ですか？　

1番目は自分の考えている事を把握してくれる事

2番目は料理をしてくれる人

3番目は家事手伝い

4番目はゴミを捨ててくれる人


の英訳よろしくお願いします。
ちなみに4番目のゴミを捨ててくれる人というのは家のゴミ出しとか溜まったゴミをきちんと片付けてくれる人とかの意味です。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/05/19 07:41

Q What are your conditions for a sweetheart?

1. A person who understands what I am thinking.

2. A person who can cook.

3. A person who helps with household chores

4. A person who takes out garbage/trash and keeps the house neat

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2012/05/23 15:34

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/05/19 07:45

Q: What do you make requests to your lover?

1. Understsnding what you are thinking of

2. Cooking

3. Doing household affairs

4. Cleaning up and dumping

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2012/05/23 15:34