No.3ベストアンサー
- 回答日時:
1)理屈では説明できないようで、慣用と言うしかないでしょうね。
2)ニュアンスの違いがあって、haste は、元々、violence, vehemence, impetuosity といったイメージをもっているようで、激しさですので、不可算扱いは当然です。
3)一方 hurry は、語源がはっきりしないようですが、hurly-burly と関係があるという説があります。イメージは、commotion, tumult で、混乱といったニュアンス、日本語で言うと「あたふた」に近いでしょうか。これも抽象的ですので不可算がメインですが、そういう具体的な例を考える時には、a をつけたり、複数形にしたそうです。その名残が、in a hurry にあるのかもしれません。
4)面白い用例を見つけました。1791年の使用例で
Though I am always in haste I am never in a hurry.
というものです。「私はスピード的にはいつも急いでおるが、あたふたしたことは一度もない」という感じがよく出ています。そうすると、a をつけることによって、あたふたしている姿が浮かびますので、あったほうが生き生きとした結像をするということは間違いなくあるでしょうね。
No.2
- 回答日時:
in hurry は間違いで in a hurry と言います。
この単語は in a hurry, in no hurry とかいう風に数えます。haste は加算名詞ではありません。(in haste の方がやや固い感じです)
日本語にすると似た意味ですが、もともと加算、不加算の名詞という違いがあり、混用は出来ません。
No.1
- 回答日時:
名詞には数えられる名詞と数えられない名詞があります。
辞書に依りますとhurryは数えられる名詞で従いましてhurriesという複数形があります。
hasteは辞書に依りますと数えられない名詞です。
以上の事実から in a hurryは有りうる選択で、in a hasteは取り得ない形となります。つまりいつもin hasteとなるということになります。しかし反論があると思います。in a hasteと話す人もおりますし、同様にin hurryも見かけます。日常ではありうることでもテストで in a hasteあるいはin hurryとすると減点になると思います、。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
鮫の記事について質問
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
HurryとQuick の違い
英語
-
hard up 「非常に金に困って」
英語
-
-
4
I’m starved と I'm starving ちがい
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
covered with とcovered inの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
in order to" と "for the sake of"の違いを教えてください。"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
somehow『何故か』 somewhat『多少』を語源か語呂で覚えたい
英語
-
9
available for とavailable to の違い
高校
-
10
A seem to do. この不定詞to doはなぜ副詞用法なんですか? seemが自動詞だから、
英語
-
11
start to do"と"be starting to do"のニュアンスの違いについて"
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
~ingとto ~は同じ?
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
「システム担当」の英語表記は...
-
自家焙煎を英語で?
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
英語 a half year と half a year
-
I have no money と I don't ha...
-
baconはなぜ不加算名詞?
-
横と縦
-
be of + 名詞について?
-
所有格+名詞の2回目以降の表...
-
the more the more で名詞を連...
-
「お掛け間違い」「お掛け間違...
-
aをつける時とつけない時
-
stand-by とstand by の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
which~とwhich of~の使い分け
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
stand-by とstand by の違い
-
I have no money と I don't ha...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
sound はどんなときに複数形に...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
英語 a half year と half a year
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
go on safariっていう表現が分...
-
形容詞 名詞 and 名詞 について
-
「システム担当」の英語表記は...
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
一つの形容詞で複数の名詞を修...
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
without fail 「確かに、間違い...
-
the more the more で名詞を連...
おすすめ情報