dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

和製英語

の検索結果 (6,810件 301〜 400 件を表示)

(笑)は英語で??

…英語で手紙を書いています! 日本語で手紙やmailを書く時に(ここは冗談をいっているよ!)という意味や、(あえて冗談とわかる場所に)(笑)を使いますよね?? 英語では同じような表...…

締切

ガラガラを英語で

…よく年末とかに見かけるくじ引き抽選のガラガラの機械(赤とか白とかのプラスチックの玉が入っていて手動で1回転回して出てきた玉の色で1等とかハズレとかをきめるやつです)のことを...…

解決

英語でハンガーって

…英語で洋服ハンガーって「hanger」でいいのでしょうか? 他に言い方ってありますか?…

解決

花占いの英語

…花占いの英語を教えてください: 1. 花占い 2. 好き嫌い はどのように書いたらいいですか? よろしくお願いします。…

解決

修羅を英語で

…本当にくだらない事で申し訳ないんですが、シュラと言う音を英語でつづるには、どういうのが適しているのでしょうか? Shyullaみたいな感じですかね?…

解決

ひぐらしって英語で?

…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか? ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・; 英語で...…

解決

かっこいい英語のタイトル

…写真アルバムにつけるタイトルを考えています。 英語で何かタイトルをつけたいのですが、英語が苦手でわかりません。 ずっと柔道をしていて、今年高校を卒業する弟にプレゼントしたい...…

解決

起毛を英語で...

…『起毛しているデニム素材』をわかりやすく表記したいのですが、(誰でもわかるような)どのような単語が当てはまりますか? ちなみに、辞書で調べてみたら「pile(パイル)」と出て来たの...…

解決

英語の言い回しについて

…誕生日を迎え、お祝いの言葉を言ってもらったお礼に、 「自分が20歳になったなんて信じられない」 というニュアンスの言葉を言いたいのですが、 「It feels unbelievable to be 20.」 というの...…

解決

英語「is to + 場所」

…英語「is to + 場所」 かなり初心者まるだしの質問かもしれないのですが…… he is to America のようにis to + 場所でどこどこに行くという意味だそうです。 このような表現は一般的でしょうか?...…

解決

日本語から英語に

…「これからもAを大切に使用して(使って)いきたいです。」という意味の英文を作りたいのですが、ピンとくる文章が作れません。 適当な文章がありましたら教えてくださると助かりま...…

締切

誰でも・・・ の英語

…「誰だってそう思うよ」を Anybody will think so. と書いたら、ネイティブに Everybody だと言われました。 でも調べても微妙な違いがわからない・・・。 どなたか教えてくださいませ。…

解決

英語の表現 向く

…英語で右を向いて下さいは、どのように表現するのでしょうか? Please turn to the right.以外に表現はあるのでしょうか? Please turn to the right.には 右に曲がって下さい。 右を向いて下さい...…

解決

昔の英語教材

…昔(1970年後半頃)の英語教材を探しております。 本体の大きさが横40cm、高さ10cm、奥行き20cmぐらいの赤色でした。その中央に溝がありそこへカードを通すと左から...…

解決

英語で立ち入り禁止

…英語で立ち入り禁止ってKeep outですよね…

解決

滋賀大学の英語

…センター結果が悪くて滋賀大の経済に志望校を変更したのですが 滋賀大の英語対策にどのような問題集をやったらいいでしょうか??…

解決

黒人の英語教師

…黒人って、独特のアクセントがあるんですよね。それは、白人とかあるいは日本でよく聞く英語とは違うもので。 よく考えてみると、英会話学校で黒人が教師をやっているって聞いたこと...…

解決

キリンは英語で?

…キリンって英語でなんて言いますか? ジュラフ?…

解決

「ザコキャラ」を英語で?

…RPG、アクション、何でも結構ですが、テレビゲームなどに登場する、いわゆる総称「ザコキャラ」のことを、英語で何と言うでしょうか?…

解決

英語で「家庭訪問」

…外国人の英語の先生との会話で、子供(幼稚園)の家庭訪問があったことをテーマに話そうかと思うのですが、「家庭訪問」とは英語でどう表現するのでしょうか?  'home visit'で通じるで...…

解決

英語の表現について

…「迷える子羊をお許しください」を 英語で表わすには、 どうすればいいのですか? 隠された意味があると思うのですけども、 よろしくお願いします。…

解決

ゲンの英語表記

…私の友人にファーストネームが ゲン という人がいるのですが Gen と書くとジェンになってしまいます。 どうかいたら良いのでしょうか?…

解決

利益を乗せる(英語)

…how much profit margin do you set to b. あなたはbへどれくらいの利益を乗せていますか?は上記の英文で問題ないでしょうか? ご教示の程、お願いします。…

解決

英語のジョーク(オーストラリア)

…近くオーストラリへ出張します。どなたかオーストラリアについての面白い英語のジョークを教えて下さい。…

解決

英語の効果音

…「ガッシャーン」「ウイーン」の効果音をどう英語で表現すればいいかわかりません。 インターネットで探してもないので、教えてください。…

締切

■英語で「代金引換」

…単刀直入で申し訳ありません。 英語で「代金引換でのお支払い」を伝えたいのですが、 「代金引換」の「英訳」が分かりません。 単純な質問で申し訳ありませんが、ご回答いただける...…

解決

英語のピリオドについて

…英語の句読点について質問いたします。 I want to learn English in the U.S. の場合、最後のピリオドは省略のピリオドと重なりますけど 書かなくてよいのでしょうか? それとも I want to learn Englis...…

解決

英語の質問です。

…英語で「公開アカウントを使う」と言う時は、どの表現が正しいですか? "use an open account"や"use a publish account"は間違っているようなのですが...。…

締切

英語 教えてください

…1.( )内の動詞を適当な形にしなさい。 (1) ( Use ) books are cheaper in most cases but not always. (2) English has a lot of ( borrow ) words. (3) Do you know anything about the language ( call ) Hittite? (4) Anyone ( wish ) to learn Es...…

解決

英語の日本語訳

…( )内の語句を並び替えて意味の通る文にしてください。 1. I (found / get along with / hard / him /it / to ) 彼とうまくやっていくのは難しいことが分かりました。 2. I (best / it / nothing / say think / to )now. ...…

締切

Many Greetings (英語について)

…Many Greetingsと言う言葉を訳すとどういう意味になるのでしょうか。 ネットなどで調べましたが見つからず・・・、ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。…

解決

てんてんてん 英語 読み

……は英語で何と読みますか? 例えば次のようなものです: (1) 1, 2, 3, 4,… (2) 1+2+3+…+100 (3) 1+4+9+…+n^2+… (4) π=3.14159… (1) one, two, three, four, and so forth (4) pi equals three point one four one five nine and so on...…

解決

復元力の英語

…復元力を電子辞書で調べると - restitution force - restoring force という2つのフレーズが出てきました。 これらはどう使い分けるのでしょうか? 例えば、ゴムボールの表面を指で押して、表面が元...…

解決

数字の英語表記

…スライドの円グラフの自動車台数の表記を英訳しています。以下、英語でどう書いたら良いか教えてください。 1,110千台 310千台 10,205千台 8,002千台 1,110千台は"One million one hundred ten thousand unit...…

解決

残り香”は英語で・・・?

…残り香”は英語で・・・? こんにちは、以前もこちらで質問したのですが、 解決せず、再度投稿させて頂きました。 タイトルにある通りなのですが、「残り香」を英語では何と言うのか...…

締切

感覚値という英語

…英語の文章で、 「今回出した資料の数字(グラフ)は参加者の感覚値とあっていることを確認した」 という議事を残したいのですが表現がいまいちわかりません。。。 もともとは、肌感...…

解決

教えて下さい。英語

…あなたは今家ですか? もう家に帰ってきてますか? 英語にしてください…

解決

英語について質問です!

…英語でハリーポッター(秘密の部屋)を見ていたら、睡眠薬の入ったカップケーキを浮かせるシーンでロンが、 How thick could you get? といったのですが(違ってたらすみません;)、どういう意味...…

解決

英語:I'm alone!?

…「私は今家でひとりです。」 I'm alone at home now. おかしいですか?…

解決

送るを英語で?

…迎えに行くは、pick up では、あなたは駅まで送ってくれますか? は、英語でなんていいますか?…

締切

*英語に直して*

…1*小さな宝物 2*小さな魔法使い 3*小さな夢 4*小さな幸せ 5*小さな天使 6*小さな天使の贈り物 7*小さな天使の宝物 8*小さなお家 9*小さなお店屋さん 10*小さ...…

解決

英語専攻は損?

…つまらない質問です。 大学などで英語を専門に勉強した人は 英語しか出来ないか、他の外国語も初歩か せいぜい中級レベル止まりの人が多いです。一方、英語以外の外国語を専門に勉強し...…

解決

「キャーッ」を英語で

…よく女性が発する「キャーッ」という悲鳴は英語で何て言うんでしょうか? 和英辞典に載っていませんでした。ついでに、えずいた時の「オエッ」も何て言うのかご存じでしたら教えてくだ...…

解決

やっとみれた。 英語

…先週○○○(映画タイトル)みてきたよ。 やっとみれた。 ↑「やっと」って英語で何といいますか? ずっと見たかった映画をやっと見ることができた。 というおもいです。 お願いしま...…

解決

英語での言い方

…中学生レベルの質問で申し訳ないですが、自信がないのでご教示下さい。()内は私なりに考えたものです。 (1)トヨタの車 (a car of Toyota か a car made by Toyota?) (2)アンパンマンのバ...…

締切

「なお、~」の英語表現

…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、~である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…

解決

英語 I'm missing

…英語の使い方で質問があります。 本をなくしたとき(最終的にはその本を見つけたい)に I'm missing my book. と言うのは間違いでしょうか? ・I'm looking for my book. ・My book is missing. と言えば良...…

解決

英語の質問です。

…英語の質問です。 次の月曜日に急にテストをすることになりました・・・ 内容は簡単な自分の部屋の紹介文の暗記なのですが、次の文章で間違っているところなど、どなたかご指摘をよろ...…

解決

英語教えて下さい!

…「Whateva ho...」    これはスラングで言ってるのですか?正確な意味が分からなくて詳しく分かる方教えて下さい!…

締切

英語でのエラーメッセージ

…パソコンにおいて、各エラーのメッセージが日本語で出ない理由は何でしょう? 英語に多少の心得はあっても、英文で表示が出た時点で絶望的な気分に成る方が大半だと思いますが、メーカ...…

解決

英語で歌うバンド

…英語で歌う国内バンドアーティストを教えてください! おすすめの曲を教えていただくとありがたいです! ちなみに一部日本語でもかまいません。 RADWIMPSのように日本語の歌も歌ってれば英...…

締切

英語の文法問題

…問題 ( ) seems easy at first often turns out to be difficult. ①It ②That ③What ④Which この問題について質問があります。答えは③というのはなんとなく分かります。①も違うのは明らかです。ただ、...…

解決

名前の英語表記

…愛犬の名前がクウというのですが、英語で書くとどうなるのでしょうか。 また、大野の場合はONO、OHNOどちらになるのでしょうか。…

解決

英語の上達方法

…アメリカ在住の中学3年生です。 親の仕事の関係で渡米し現在で2年7か月が経ちます。 永住ではなく一時的な転勤であるため残り1年半ほどで日本に帰り、高校は帰国子女枠で編入受験...…

締切

エンジニアと英語力

…IT系のエンジニアは英語力があった方が仕事の幅が広がったり、年収がUPしたりしますか?私の場合、リーディングは得意ですが、リスニングやスピーキングは得意ではありません。…

締切

英語劇のシナリオ

…大学でESSをやっているものです。 今度、英語で劇をしたいと思ってるんですが、洋画の原文のシナリオなどを公開しているサイトってないでしょうか? 海外のサイトでもかまいません。 ...…

解決

捨てアドの英語

…捨てアドを英語にするとどういう表記になりますか? できるだけ短文がいいんですが。 回答よろしくお願いします。…

解決

英語についての質問

…英語についての質問です 誰もが好きなチームを応援できる という英文を作りたい時、文法的に正しいのはどちらですか? ・anyone is free to support any team ・someone is free to support some team…

締切

エヴァンゲリオンの英語版

…ってあるんですか? 字幕じゃなくて英語吹き替えです。 あるとするといくらくらいするんでしょうか?…

締切

google map 英語表示

…Google Map (maps.google.com) の表示を英語にしたいです。 お気に入りに入れてあって、以前は 英語で出てきたのですが、 最近、日本語になってしまいます。 もちろん、検索は英語の住所を...…

解決

英語教えてください!!!

…「I cleaned my room too.」の意味がわかりせん。翻訳してみたら「私も私の部屋を掃除しました。」と出てきたのですが、前の文章的に「私も」はおかしいです。「too」になにか他に意味があるの...…

締切

お詫びと謝罪(英語)

…先日の旧統一教会の会見ではお詫びはするが謝罪はできないと言っていました。日本語の「お詫び」と「謝罪」には違いがあります。英語ではそれぞれに対応する言葉はありますか?…

解決

高校英語 英作文

…英作文について 大学生になったときにするならどのバイトか、というテーマです。そこで、 「自分が大学生のときは勉強に集中したいので、(働く時間は短い方が良い)」と書きたかったの...…

解決

英語の勉強法!

…英語を毎日聞くとリスニング力とかが身につくとよく言われていますが、 好きな洋楽をかけるとかだけでも効果はあると思いますか? それと、英語を毎日聞くとしたら、具体てきに何を聞...…

締切

英語willについて②

…先程もwillについて質問したのですが、こちらも教えて下さい。 「私はあなたの事を忘れません」を英語にする場合、「I will not forget about you.」と「I do not forget about you.」の2つはどのようなニ...…

解決

英語の発音記号

…ワードを使って、英語の発音記号を挿入するやり方を、どなたか教えてください。…

解決

英語の編み物用語

…英語での編み物用語について質問です。 「二本取り」はなんと言いますか? また、「段染め糸」は self-striping yarn で合っていますか? よろしくお願いいたします。…

解決

歌詞+英語の読み

…カラオケに行くのにCDを聞いているだけでは 歌詞を完璧に覚えられないので ネットで歌詞を探しています いくつか合ったんですが 英語の読みまで載っているサイトはありませんか?…

締切

英語に直すと??

…今のままでいいんか??このままでいいんか??現状で満足していいんか??って言うのを、決めセリフみたいに、格好良く訳すとどうなりますか??…

解決

英語の音楽用語

…音楽業界用語で前奏はIntro、後奏はOutro位はわかるのですが、間奏とブリッジ(1サビ終って2番に入るまでの部分)は海外では何といわれているのでしょう。また、「サビ」は英語で置き換え...…

締切

英語に関する質問です。

…英語で かぼちゃの煮物と焼肉と表現したい場合、 Boiled pumpkin and grilled meat で通じますか?…

解決

ブルーシートの英語

…台風の時など壊れた屋根にかぶせる「ブルーシート」の英語は blue sheet で通じますか。分かる方教えて下さい。…

解決

いよいよ明日・・英語で

…「いよいよ明日○○に到着ですね!」これを英語でなんといいますか? 友人は英語圏ではないので簡単でシンプルな英語だと助かります。 よろしくお願いします。…

解決

アスペルガー英語勉強法

…アスペルガーの中学生が英語の勉強をはじめたのですが、英単語のおぼえかたが苦手でわからないそうです。 どのように英単語を勉強させて記憶に定着させてやればよいか、分かりますか...…

解決

英語に関する質問です。

…英語で鍋焼きうどんは、Udon Noodle Hot Potで通じますか?…

解決

英語 副詞と形容詞

…All men are created equal. という例文を見たのですが、 equally ではないのでしょうか?…

解決

英語教えてください!

…次の日本語を英語に直してください ⑴球技大会が行われました ⑵クラスメートたちが私たちのチームを応援してくれました ⑶私はサッカーの試合に参加し私たちのチームは勝ちました ...…

締切

英語で「検索候補」

…インターネットで何かを検索する時、言葉を打った時に出て来る「検索候補」という単語は、英語で何というんですか?インターネットや辞書で調べたら、“Search results”と出て来るんですが...…

締切

英語おしえてください

…本当に欲しいものは手に入らないと 思っていたけれど 本当に必要な物しか手にはいらないって 今は思うの その中で自分が物事をどうとらえて自分らしく 自分を愛して人や自然を愛して 生...…

解決

百景 英語で

…単純に、"100 famous views"ではなく、もう少し漠然とした意味で「百景」という一節はないでしょうか? 例えば、食べるものであえば寿司やカレー等の画像の脇に「日本の食文化百景」といっ...…

解決

児童英語講師について

…よろしくお願いします。 今は34歳で、大手企業の正社員(貿易事務)をしています(大卒後、勤続12年目です)。独身で、結婚予定はありません。色々と思うところあって、転職を選...…

解決

英語'meet'の使い方

…ずっと前から疑問なんですが、 ハンナモンタナの二枚目のCDの名前が 'Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus'なんですが、 この'meet'ってどういう意味で使っているのですか? あと文頭で'Meet ~(人名)'と...…

解決

英語の面白いエッセイ

…TOEICの勉強も兼ねて毎日読めるような英語の本を探しています 今は大学2年生ですが、大学受験で読むような英語のエッセイが好きだったのでそのような内容が乗っているおすすめの洋書また...…

締切

「国際人」という英語

… 「国際人」という英語でよく使われるのはどの表現ですか。 I'd like to be a(n) ( ) who can speak English. 1. international person 2. internationally-minded person 3. cosmopolitan person 4. global citizen 5. citizen of t...…

締切

英語が苦手です。。。

…『ハミングライフ』とはどういう意味なのでしょうか? どなたか教えて頂けませんか? よろしくお願いします。…

解決

「すれ違い」を英語で

…「すれ違いで友達と会えなかった」という時に使う 「すれ違い」という日本語は、英語でなんて言うんでしょうか? 教えてください(+_+)…

解決

英語で「テイク2」

…よく映画とかで取り直すことを「テイク2」といいますが、英語では何というのでしょうか? そのまま[take2]と言えるのか、または[another take]とかになるんでしょうか??…

締切

英語教えて下さい!

…『IS THAT OK?』 『HOPE YOU ARE OK』 の意味が分かる方教えて下さい!…

解決

神奈川大学の英語

…神奈川大学の経営学部を目指している者です。 高卒認定からの受験で、予備校には通っていません。 今年の二月から受験勉強を開始したのですが、英語の伸びが悪くて、時期が時期だけに...…

解決

英語の数字について

…1.3 millionと"30万"はイコールですか?ただでさえ数字に弱いのに、英語になると余計に混乱します。数字翻訳のコツ、ありますか?…

解決

英語に関する質問です。

…英語で 「ほうれんそうのお浸しと刺身」 と言いたい場合 Boiled Spinach and Sashimi で通じますか?…

解決

英語の「utter」について

…utterは動詞ととると「声などを発する、はっきり言う」という意味ですが、形容詞になると「全く、完全な」という意味になります。 語源はラテン語の「外に出す」という意味らしいのです...…

締切

英語で「四角く囲む」

…英語で「四角く囲む」 教科書の段落を一つ、四角で囲ったんですが、「四角く囲む」って英語でなんていうんですか? 丸ならi circled the paragraphになりますが、I framed だと「罠にはめる」と...…

解決

英語教えてください

…「特に用事はないけど連絡してみたよー元気?」という ニュアンスの英語教えて下さい。…

解決

英語を訳せる方

…cause life's no love storyってどおいう意味ですか(>__…

締切

英語教えてください。

…下記の文を英語にしてください。 彼は、なぜ私をパーティーに誘ってくれなかったの?Aくんは行ったって聞いたよ。 お願いします。…

解決

英語お願いします

…友人が私と友達が凄い笑顔で笑ってる写真をFacebookにのせてくれました。そこにコメントしたいのですが、英語にしてください。 みんな凄い笑顔!! 写真のせてくれてありがとう。 次のボー...…

解決

「三すくみ」を英語で

…「三すくみ」を和英辞典で調べると、“deadlock”とありますが、これだと、3者がそれぞれに牽制し合うニュアンスがありませんが、どのようにしたらそのようなニュアンスを出せるでしょ...…

解決

英語:a little bit

…a little bitの使い方を教えて下さい。 文章で使う時、alittle bit ofとofをつけるのですか?つけないのですか? つける時とつけない時があるのですか?…

解決

英語の質問です。

…look overとlook into とgo over の違いがわかりません。分かりやすく教えてくれませんか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)