ウォッチ
和製英語
の検索結果 (6,821件 501〜 600 件を表示)
マルバツゲームは英語で？？？
…３並べではなくて、テレビとかパーティーとかである、○と×に分かれて遊ぶほうのやつです。 英語で名前が付いているそうなのですがインターネットで調べても３並べのtic-tac-toeのほうし...…
～「処理」を英語で？
…現在海外の顧客を担当しています。たまに当方の社内処理を説明しなくてはならない場合があるのですが仕入処理（仕入計上する）や入金処理（取引先より銀行に入金があった際に消しこみ...…
「ぷちぷち」を英語で？
…日本で通称「ぷちぷち」と呼ばれている梱包材を英語（国際市場）では何と言うかお分かりですか？ちなみに日本の業者はエアーキャップまたはエアーパッキンと呼んでいるようです。 海...…
講談社英語文庫について
…講談社英語文庫とはどういうものでしょうか。 (1)英語学習者のために易しく（語彙や文法を制限して）訳されているのか (2)外国の小説は原書と同じ内容なのか といったことについて知り...…
”ちなみに”は英語で？
…「ちなみに」のような表現は英語ではどうしますか？ 補足ですが・・とか、直接関係ない話ですが・・、という挿入語になると思うんですが。 「ちなみに私は日本ですが・・」だと”For ...…
英語の訳し方
…Ｉｔ’s a brand new worldでこの訳はどうしたらいいのでしょうか？後この文はあっているのでしょうか？brandとnew worldはどちらも名詞でなんか不自然な感じがします。 あとWe made a count of shoppes...…
英語の歌詞について・・・
…The Used という海外アーティストの「let it bleed」という曲が気に入ってます。 そこで質問なのですが、 このlet it bleed というのはどういう意味なのでしょうか？ 「出血させてくれ」という意...…
英語教科書 和訳サイト
…「和訳のＣＲＯＷＮ」 http://transcrown.com/about-sale で数研 big dipper 英II 054 全和訳を注文しているのですが うまくいきません。注文のメール送っても 返信がありません。 どなたか...…
英語の質問です
…私はそれは明日やります この文は、下記の2文のどちらでもいいのでしょうか？ よろしくお願いします I am going to do that tomorrow I am doing that tomorrow…
英語についての質問
…Please keep us informed. （何かあったら、その都度お知らせください） この文の「何かあったら、その都度」の部分がなぜこのように訳されるのか分からないので、文法的な解説をしていただき...…
英語の問題です
…解答解説をお願いします。 1 If you want to lose weight, you should (cut down on) sweets. ２ You should not (look down on) a man because he is poor. ３ I waited for him for an hour,...…
英語の問題です。
…訳や解説などございましたら、付けてくださると助かります。 お願いします。 【A】 １ She proposed that the plan （） put into action. アbe イis ウwas エwould be ２ He regrets ...…
英語のオノマトペ？について
…マンガの台詞を英訳したいのですが、 いわゆる鼻で笑う様な「ハッ」とか「ふんっ」「へっ」などの表現は どのようにすればよいでしょうか？ 「バカなことを言ってやがる」というニュア...…
英語 一文で抜き出せ...??
…一昨日定期テストがありました。そこで疑問に思った点があります。 I want to work at a hotel in the future. That is my dream. という文章で、 Thatの内容を表す適切な文を英語一文で書き抜きなさい...…
RADWIMPSの英語について
…RADWIMPSの野田さんの英語の発音はすごく上手だと思うのですが、歌詞を読むと文法が間違っていたりします。 彼は帰国子女だという情報もありますが、ソースがはっきりしないので信じて...…
留守電メッセージが英語？？
…こんばんわ。 皆さんに至急お教え頂きたい事があります。 先ほど彼女の携帯(AU)に電話したのですが、最初は「こちらはAUお留守番センターです‥‥」と流れたのですが、その後もう一度...…
英語について質問です
…下記のショート動画の最後の一文に"the second one"が出てきます。これは文脈的にどんな意味になるのでしょうか？是非、教えてください。 https://youtube.com/shorts/qhRbcqzLW2I?feature=share ＊開いた...…
英語と韓国語
…日本人の英語力はsay cheeseも言えないほどです それは言語を論理でしか受け入れられないのが原因と思います 言語を感性で受け入れるにはアメリカに骨を埋める気持ちで学習する必要があ...…
英語教えてください
…I love you guys! と言われた時の返事ってなんて言えばいいのでしょうか？ 相手はフランス人男性で、最近フランスへ帰国したために なかなか友達ともあえません。 私と友人たちの写真につい...…
ゴルフの英語について
…ゴルフのボールを打つ時「刻む」というのがあります。英語では lay up と言うらしいですが、cut とか言わないでなんでこんな言い方をするんでしょうか？ ちょと不思議に思ったので分かる...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!（アフターユー！）」
…【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!（アフターユー！）」と言えば良いと言われましたが、「あなたは後！」って言って、なぜ私が道を譲るという意味になるのですか？...…
中学レベルの英語力でセンター試験の英語に臨んだら
…中学レベルの英語力でセンター試験の英語に臨んだら こんにちは、毎度つまらない質問です。一応、断っておきますが、現実的なアドバイスを求めるものではなく、あくまで理論的な想定...…
英語かファッション用語に詳しい方、分からない英語教えて下さい。
…意味だけでなく、スペリングも教えて下さい。 (1) “コットンボイルフラワー刺繍クリンクルシャツ”と書かれている服を買いました。 ココで言うboil？とは「茹でる」の意ではないです...…
イギリス英語を聞き続けたらアメリカ英語を少し聞き取りやすくなる？（かな）
…日常英会話であれば普通くらいに会話出来るものです。でももっともっとリスニングの力をアップさせたいと思っています。以前フランス語を勉強（紙面での勉強の他にフランス語の映画を...…
私は日本人です。英語はわかりません。を英語で言うと
…オンラインゲームをやっているのですが、外国のゲームなのでよく英語で喋りかれられます。（チャット） 答えようにも内容がわからず結局無視していて心が痛みます。 相手は悪気はなく...…
英語論文のテーマについて
…始めまして。 英語の論文に関しての質問です。 学校の授業で、日本または世界で起こっている社会問題について英語で論文を書くという授業があるのですが、 論文のテーマを、「日本の...…
英語 because 節 名詞節？
…because は通常副詞節として 従属接続詞として使われると思いますが、 よく This （またはThat） is because ...という表現を見ることがあります。 この場合の becuase は、名詞節として補語として用...…
【アメリカ英語】past の意味
…Soon, they are sailing past Africa. Here, everything is different. この文章のpastの品詞と意味がわかりません。 教えてください。…
開店祝いの英語メッセージ
…初めて質問させていただきます。 お店（飲食店）をオープンする友人に、ライターをプレゼントしようと思っているのですが、そこに「お店の灯りがともり続けますように・・・」という...…
英語に訳してください!
…私は、テニスの王子様というアニメが好きです。 その中で好きなキャラクターは、仁王雅治と忍足(おしたり)謙です。 その2人は、とても強く、面白いところが好きです。 このアニメは、ミ...…
【英語】It has been canceled
…It has been canceled. 現在完了は、過去から現在に通じる動作の継続を表しますよね。 なので、上記は、 「現在、キャンセル処理中です。（キャンセルは既に完了したか、完了されていないか...…
携帯電話の英語アナウンス
…携帯電話の英語アナウンスで、「system is not getting the response from subscriber's mobile phone」というのは、どういう意味でしょうか。 「システムは契約者の電話からの返事が取れない（できない？）...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
「彼女たち」を英語で
…英語で彼女は sheで、彼は he と言うのは分かりきっていることですが、複数になるとどちらも theyになりますよね。それでは「彼女」たちというのはどう言うのでしょうか。例えば次の文です...…
イギリス英語のスラング・・hoover
…教えてください。 ”hoover" ＝掃除機をかける、というイギリス英語の独特な言い方なのだと思いますが、下の使い方だとどういう意味でしょう？ only a hoover! 意味不明。 イギリス英語...…
デザイナーズマンションって・・・英語で？
…日本では、最近デザイナーズマンションとかデザイナーズハウスとかいう言葉をよく耳にします。 そもそも日本語の「デザイナーズマンション」というもの自体、あまり定義が確立してな...…
英語で「遊ぼう」って
…日本人同士では「今度遊ぼうよ！」なんて会話を よくするかと思うんですが、 これを英語ではなんていうんでしょう？ そのまま訳すと、 「Let's play together next time.」 となるかと思うので...…
英語で言い返すには？
…先日ニュージーランドを何事もなく1ヶ月旅行し、帰国間際の午後の昼下がりオークランドのドメイン付近の交差点を渡っていたら、いきなり車に乗っていた若い男から大声で「Afternoon tea・...…
英語で「当たり」と「はずれ」
…くじ引きやルーレット、ダーツ、ガラガラ（色玉をだす抽選）での景品の抽選での「当たり」「はずれ」は英語でなんと言うのが適当でしょうか？ 辞書を引くと、当たりくじは「prize」もし...…
”納期”を表す英語って?
…こんばんは。品物の納期って英語でなんていうのでしょうか?文の中の使い方というより、一般に英語圏の製造業の現場で使われているような。例えば、「納期 9/30」とメモをとる場合など。...…
受賞通知が英語で・・・
…英語もロクできないのに、僕の英語論文が国際会議で論文賞を受賞してしまいました。 突然、E-mailで海外の大学の偉い教授から論文賞の受賞通知が来て、授賞式に出席してください、と言...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
