母音の調和

関西弁で、来ない ことを、

きーひん
けーへん
こーへん

等と言います。また、しない ことを、

しーひん
せーへん

等と言います。これを語幹と語尾という用語で説明すると、
語幹の最後の文字が い段なら語尾の先頭の文字は い段、
語幹の最後の文字が い段以外なら語尾の先頭の文字は え段
という関係になっています。

このような現象は、標準語や他の方言でもあるのでしょうか。

No.2 回答者： 真魚 回答日時： 2025/02/18 07:13

ひとすじ縄にはいかないような気がします。

語幹が変化する場合もあります。

来（こ）ない
きーひん　京都あたり
けーへん　大阪あたり
こーへん　神戸あたり
くーへん　ドイツあたり
こやへん　泉州あたり？
こやん　　紀州あたり？
こん　　　あちこち

出来（でき）ない
できひん
できん
でけん
でけへん
できやん

見ない
みーひん
めーへん
みやへん
みやん
みん


行かない
いかへん
いけへん
いかん

行けない
いけん
いけへん
いかれへん

この回答へのお礼

語幹と語尾を・で結びますと、

来（こ）ない
きー・ひん　京都あたり
けー・へん　大阪あたり
こー・へん　神戸あたり
くー・へん　ドイツあたり
？こやへん　泉州あたり？
？こやん　　紀州あたり？
こ・ん　　　あちこち
（や/やん はよく分かりません）

出来（でき）ない
でき・ひん
でき・ん
でけ・ん
でけ・へん
？できやん

見ない
みー・ひん
めー・へん
みやへん
？みやん
み・ん
（みん は言いますが、みひん は言わず、みーひん となるのは何故なのでしょうね）


行かない
いか・へん
いけ・へん
いか・ん

行けない
いけ・ん
いけ・へん
いか・れ・へん
（れ は標準語の れる/られる でしょうね。
食べられへん
食べれへん（関西弁のラ抜き言葉））

母音調和が起こるのは、語尾が否定の ひん/へん の場合だけのようですね。

お礼日時：2025/02/18 14:38

No.1 回答者： Maxm8112 回答日時： 2025/02/17 11:06

関西弁で、来ないこと　　　　きはらしません

しないこと　　　　しはりません

はどないだ？

この回答へのお礼

尊敬語になると複雑ですね。

お礼日時：2025/02/17 11:10