No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
こんにちは!! また私なりに書いてみますね。どちらも正しいスペルです。 アメリカの大都市であるPhoenixがあまりにも有名なのでこのスペルしか知らない人も居るわけですね。 英語は習うのではなく慣れだ、とよく言われますが、なれていなければ、知らない、ありえない、聞いた事も見たこともない、と言う評価をしてしまいがちになってしまうのは仕方ないと思います。 それだけ経験が薄いと言うことに過ぎないのですから。 経験がないと言うことが悪いと言うことではなく、経験と言うものの力を無視するわけにはいかない、と言う事ですね。
よって、phenixと言う単語やスペルについて知って慣れている人であればまったく違和感を感じないし、一般人がよく見慣れているスペルの方が正しいと思い込むような事はしないわけです。
こちらにはPhoenixと言う市があるのと同じようにPhenixと言う市(Phenix City)もあるわけです。
更に、www.onelook.comと言うこのカテで7年間紹介し続けている1000近くの無料の辞書サイトを使ってみてください。
いろいろな辞書がいっぺんに出てきますので、チョとした発音の違いやその単語の意味合いの説明などを違う方法でしているのが分かり一つの辞書に頼らないで自分の英語力を高めていく事が出来る大変良い辞書サイトです。
そこには、ちゃんとPhenixはPhoenixと同じと書かれていますし、発音もネイティブが『単語として発音する場合の発音』をしてくれていますね。 feeniksとoe/eの発音を伸ばすか伸ばさないかは辞書でも感じ取れるように個人によって変わってきます。 コンピューターでもいいし短くしてコンピュータでもいいと言うのと同じなのですね。
と言うことで、「不死鳥」と言う単語としての英単語はどちらでも良いのです。 間違いと言うことでは決してありませんし、どちらがただし・正式と言うことではありません。 しかし、英語力の一部としてぜひ知っておいて欲しいのですが、アリゾナの市のことを言ってのであれば,Phenixは間違いであり、Phoenixがこの市の名前です、と言うことになり、この違いを知る必要はあっても良いと思います。
参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてくださいね。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/07/11 06:49
いつもいつもありがとうございます。
本当に丁寧な説明で、大変ありがたく思っています。
ぜひ、貴方の元で働いてみたくなりました。
ホームステイさせてください。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
7/6のご質問以来ですね。1.正式にはphoenixの方になります。
2.phenixは英語への当て字的な綴りです。英国では一般にphoenixが使われます。
3.なお、日本語では「フェニックス」と発音されますが、英語では「フィ-ニックス」になります。
3.phoenixはギリシャ語から英語への借用語で、エジプト神話に起源を発します。
4.ギリシャ語からの借用語には、その他ギリシャ神話にまつわる単語も多く、phoe=phe[fi]と英語では発音されます。
例:
phoenicia「フェニキア(古代シリアに栄えた国)」
phoebus「フィーバス(古代ギリシャ神話の日の神)」
以上ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/07/11 06:57
ありがとうございます。
ずいぶんと英語に堪能なんですね。
Gさんはアメリカ在住との事ですが、
Pさんもそうなんですか?
不死鳥がギリシャ神話から…。
知りませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- JavaScript javascriptでif文と配列を組み合わせて運賃プログラムを完成させたいです。 1 2022/07/03 14:20
- メディア・マスコミ 鳥羽シェフの対応は誠意がないのではないでしょうか?ジュンがかわいそすぎる。 6 2023/06/19 21:01
- 日本語 池にいた白鳥がこちらへゆっくりと寄ってきたのですが、日本語で適切に表現するとどうなりますか? 7 2022/10/30 17:13
- その他(ニュース・時事問題) 「熱中症警戒アラート」と「熱中症警報」 2 2023/07/29 22:15
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) SNSにしがみつく人 3 2022/09/07 12:49
- 歴史学 遷都(都を移す)について 1 2022/04/24 17:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文和訳です 2 2023/07/18 16:28
- gooブログ ブログの2日目が、右に偏って表記される 1 2022/06/09 02:13
- その他(ブログ) ブログの2日目が、右に偏って表記される 1 2022/06/09 02:11
- 鳥類 小鳥の突然死 4 2023/02/16 09:47
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アルファベットの「K」
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
響きの美しいゲール語・アイル...
-
英会話で、女性の敬称のMa' am ...
-
韻を踏んでいる英単語
-
○○’s
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
マリーの英語表記
-
「最も強調して発音される」語は?
-
不死鳥
-
野球のチーム名で、「ズ」と「...
-
"Aichmophobia"の発音
-
psychiatry:精神医科 という単...
-
マクミラン英英辞典?
-
外国人と英語で話したとき、こ...
-
travelの発音をカタカナで教え...
-
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
warningの読み方について
-
CO2, H2Oの英語での読み方
-
英語 know この単語の k を発音...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アルファベットの「K」
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
英会話で、女性の敬称のMa' am ...
-
9番目の
-
響きの美しいゲール語・アイル...
-
韻を踏んでいる英単語
-
不死鳥
-
野球のチーム名で、「ズ」と「...
-
Inquiryってなんて読みますか?
-
簡単な単語すら読めない中学2年...
-
英語で、「10-20%」の「-」の部...
-
ハルカマニア?
-
CO2, H2Oの英語での読み方
-
序数詞の複数形はどう発音しま...
-
knife などの三人称単数現在形
-
lottaの意味
-
travelの発音をカタカナで教え...
-
「8500」の読み方について
おすすめ情報