重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「あなたは１日にどのくらい勉強しますか？」

締切済

  • 質問者：maruriko
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「あなたは１日にどのくらい勉強しますか？」

上の文の英訳は

「How long do you study a day?」

であっているでしょうか？

もし間違いがあれば，その理由と正しい英訳を教えていただけませんか？
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： 207eden
  • 回答日時：

用法が合っているか、どうか。


私はgoogleに全文の検索をしていますよ。
" "の中に文章を入れて、検索してみると英語圏の人の使用頻度がわかりますよ。

”How long do you study a day”
では６３５件の使用例があります。

”How much do you study a day”
では９３６件あり。

”How many hours do you study a day”
では５０００件以上ですね。

一般的な表現方法では「何時間」がいいのではないでしょうか？
How long, How much　は単位が抽象的ですから、単位を入れた質問文が適切という考え方です。

参考になりましたでしょうか？
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： engawa1212
  • 回答日時：

あってます。

正しい英語です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/07/09 22:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報