cost は few ? little?

at no or ( ) cost.
お金がかからず または ほとんどかからないで
という 意味だとおもうのですが
（ ） に いれる には
very few または very little のどちらがいいのでしょうか？辞書をひくと cost は カウンタブル アンカウンタブル 両方なので どちらがいいのかわかりません

No.4 ベストアンサー 回答者： mochi-mochi 回答日時： 2004/06/11 08:40

#1の方のおっしゃるとおりです。

few, a fewは数えられるの名詞の複数形につきます。
答えはおのずからlittleとなります。

たとえば、studentsを就職する場合、
実際には生徒が一人だけでもfew studentsとなります。


この問題の場合costにｓが付いてないということが重要です。つまりlittleかfewという選択問題でその名詞が与えられていれば、複数かどうかで必ず見分けられます。

この回答へのお礼

名詞で判断すればいいのですね
ありがとうございました

お礼日時：2004/06/11 10:45

No.3 回答者： POKIE 回答日時： 2004/06/11 03:07

単純ですが、costはlittleに決まってます。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2004/06/11 10:43

No.2 回答者： briony 回答日時： 2004/06/11 02:33

no or ( )　とありますから、どちらもcostにかかることを考えると、まず単純化してみてはどうでしょう。

or ( ) を取り外し、
at no cost　で考えると、これは
at no expense
at no price

と同じように捉えられると思います。これでわかりますよね。
さぁ、今日のご注文はドッチ！

この回答へのお礼

そうかあ！ よく理解できました
ありがとうございました

お礼日時：2004/06/11 10:36

No.1 回答者： yokochoco 回答日時： 2004/06/11 01:39

very littleだと思います。

very fewを使うのはカウンタブルの名詞が続くときです。この場合costにSがついてないからアンカウンタブルです。

この回答へのお礼

ポイントがよくわかりました
ありがとうございました

お礼日時：2004/06/11 10:35