中学 英語についての質問です。 What is this ? これはなんですか。で聞かれたものに対し

中学　英語についての質問です。

What is this ?　これはなんですか。で聞かれたものに対して、それは三味線だよ。と答える場合、模範解答はIt is　a shamisen.と答えているのですが、これってit のところをthat に変えることってできましたっけ。
要するに、that ってあれとかあちらの、という意味だけでなく、それ、という意味にも使えましたか。
詳しい方いらしたらお答えいただきたいです。

No.5 回答者： ucok 回答日時： 2024/08/29 13:01

物理的に手が届かない程度以上の距離にあれば「that」も不自然ではまったくありません。

「What is this?」に対して「That is a....」、よくあるやりとりです。

一方で、たとえガラス越しなどであっても、手が届く程度の距離であれば「it」か「this」を使うのが自然です。

No.4 回答者： KeiAran 回答日時： 2024/08/22 14:35

中学生の時は、

あまり「なぜ？」と考えずに、「ふうん」くらいに軽く考えている方がいいですけどね。

語学って最初から全てを網羅する約束とか教えるわけにはいかないのです。

で、it をthatに変えられるかについては、やめておきましょう。

itは「受ける言葉」
this とthatは指す言葉です（指示代名詞）

これは何？とthisで「指して」聞かれてますから、itはそれを受けているだけです。日本語で答えるとしたら「それは」とはわざわざ言わない。英語は主語がないと文を作れないので、とりあえずit を主語として使ってます。「それは○○です」と言ってというよりは「ん、○○だよー」と答えてます。

That is ○○.と言われたらば、この答えを聞いた人（What is this?と質問した人ですね）は、びっくりすると思いますよ。えっ？何？何？どこ指してるの？との反応になりますから。

No.3 回答者： masterkoto 回答日時： 2024/08/21 11:53

この英文からは

例えば
質問する人が、三味線の隣に立って、
これは何ですか
ときいている
こんな場面がイメージされますよね
そこで、教えてあげる人が
あれは三味線だよ
と答えると、三味線は質問する人から離れた所にあるように感じませんか？
なので、この質問に対する答えにThatは不適切です
で、もう少し深堀りすると
itは、前の文の中の
名詞等を指す時に使われます
thatは前の文章の
内容を指す時に使われます
このように使い分けるので
今回は文全体の内容ではなくて
this((代)名詞)　を指してitを使う事になります

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/08/21 11:49

中学1年レベルで習う範囲で答えます。

It is a shamisen.
と答えるのが英語の試験では正答であり、This is a shamisen.と答えたらやはり✖になるか、優しい先生なら△か減点にしてくれるかもしれません。
仮に試験なんか関係ないところで答えるとしたら「使えないことはない」と言いますが、英語の基礎を学んで定期テストや入試でこう書いたら普通は✖になります。

thisは「これ、こちら」と言う手近な物などを指し、thatは「あれ、あちら」とthisよりは離れた物などを指す『代名詞』です。
まだ英語を学び始めたところですから、あまりピンと来ないかもしれませんが、『代名詞』とは「名詞の代わりに使う言葉」と言うことです。

この質問文。
What is this(that)?
さて、それでは何故最初からもう『代名詞』を使っているのでしょうか？

このやり取りをしている2人(か数人)には、自分たちの前にある物が目に見えている状態だからです。
そして、その物自体が何か分からないから「これ(あれ)」で尋ねる訳です。
楽器だと分かっているけど、名前が分からない。
それでも「これ(あれ)」と言う物が目に映っていて、みんなの認識は一致しています。なので、いちいち「この(あの)楽器は何ですか？」などとは言わないのです。
日本語でもあるように、物を指して「これ(あれ)は何？」と訊けばいいのです。

そしてそれに対して答えるのに、英語は「代名詞を使う」のが規則なのです。
代名詞で訊かれても一度出たthis(that)は使わないのが基本で、そのまま返すのではなく、this(that)に代わる代名詞で返します。
その際に使われるのが、itと言う代名詞なのです。
日本語だと「これ(あれ)は何？」「三味線だよ」で事足りますが、英語の文には必ず主語が必要なので、日本語のように端折ることは出来ません。
this(that)を代名詞で受けるため、代名詞のitを使って答えることになるのです。

代名詞の役割はいったん出て来た名詞の代わりに使う…と言うことを中1できちんと身に着けて下さい。
最初に書いたように、話し言葉で出てしまったら「それは間違いだよ」などと言う人はたぶんいないかもしれませんが、書き言葉の規則では駄目なのです。

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2024/08/21 10:54

文法的には間違っていませんので通じるでしょうが、違和感ありまくりです。

日本語に直訳したら分かると思いますが「これは何ですか」に対して「それは三味線です」と答えるべきところ「あれは三味線です」と答えているんですよ。