プロが教えるわが家の防犯対策術！

「有限会社○○○電設」を英訳してもらいたいです。

解決済

  • 質問者：hitodd
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

長文すいません。
タイトル通りですが電気工事会社なのですが、英訳する必要がでてきましたがなんて訳せばいいのかわかりません。　詳しい方　おねがいします。
electric construction？ や、electric technique のような感じでいいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jo-zen
  • 回答日時：

○○○ Electrical Construction Inc.


または
○○○ Electrical Construction Ltd.
でいいのではないでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。早速の回答大変たすかります。　やはりこれでよかったんですね。

通報する
お礼日時：2008/04/01 13:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報