受動態の後ろに目的語はとれますか？

受動態の後ろは補語だと取れそう？
目的語は取れないんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： yado86 回答日時： 2008/11/28 07:27

受動態の動詞の後ろに補語が来るのは、いわゆる第５文型（主語＋動詞＋目的語＋補語）が受動態になって、目的語を主語にする場合ですね。

(能動態) They call me Taro.
(受動態) I am called Taro (by them).

一方、第４文型（主語＋動詞＋目的語（人）＋目的語（物））の受動態で、目的語のどちらかを主語にとる場合、受動態の動詞の後にもう片方の目的語が残ることになります。

(能動態) They gave her flowers.
(受動態（人）を主語) She was given flowers (by them).
(受動態（物）を主語） Flowers were given her (by them).

ただし、目的語（物）の方を主語に持ってくる場合、目的語（人）の前に前置詞をおく方が自然で(Flowers were given to her (by them).)、この場合は、前置詞以降を修飾語とみなし、第３文型(They gave flowers to her.)の受身と考えることになりますね。ここまで細かいことを文型でどうこう考える必要はないかと思いますが。